Paroles et traduction Sp Deville - Sonhei Contigo

Sonhei Contigo

It's Deville, bitches

Hoje sonhei contigo
Tive mais um pesadelo
O cheiro do teu cabelo
Hoje sonhei contigo
Mais uma noite em negro
Senti-te tão perto

Completamente acordado
Embriagado de lucidez
Mas vejo-te ao meu lado
E reajo com estupidez
Porque sei que mais ninguém te vê
Oh, e eu sei que mais ninguém te sente

Então dia após dia
Mergulho na escuridão
Acordo com más energias
Acendo o meu canhão
Disparo, afasto fantasmas
Atenuar minha dor
No peito bate tipo asma
Só p'a esquecer o teu corpo

Primeira ganza
Segunda ganza
Terceira ganza
Não bate
Matei a ganza
Perdi esperança
Mas ainda vejo a tua face
Ainda beijo teus lábios
E sabem a morte
Decorei os teus traços
Fiz tatuagem do teu toque

Hoje sonhei contigo
Tive mais um pesadelo
O cheiro do teu cabelo
Hoje sonhei contigo
Mais uma noite em negro
Senti-te tão perto

Hoje sonhei contigo
Tive mais um pesadelo
O cheiro do teu cabelo
Hoje sonhei contigo
Mais uma noite em negro
Senti-te tão perto

Falo com o tempo
Ele só me mente
Põe-te a minha frente
E eu sei ninguém te vê

Falo com o tempo
Ele só me mente
Põe-te a minha frente
E eu sei ninguém te sente

Lá estás tu
De vestido preto
Um copo na mão a poção
Que me deixa cego

Os teus caracóis
Teu cabelo negro
Estou perdido nele
Respiro o seu cheiro
Respiro o seu cheiro

Vejo o que não foi
Um futuro incerto
Sinto-te bem perto
A dizer Pedro não quero
Enterro meu sentimento inteiro
No chão e noção
Que tu não fazes fusão
Vi muitos bonecos
Então fundi-me à escuridão com sucesso

Hoje sonhei contigo
Tive mais um pesadelo
O cheiro do teu cabelo
Hoje sonhei contigo
Mais uma noite em negro
Senti-te tão perto

Hoje sonhei contigo
Tive mais um pesadelo
O cheiro do teu cabelo
Hoje sonhei contigo
Mais uma noite em negro
Senti-te tão perto

I Dreamed Of You

It's Deville, bitches

I dreamed of you today
I had another nightmare
The smell of your hair
I dreamed of you today
Another night in darkness
I felt you so close

Wide awake
High on lucidity
But I see you beside me
And I react stupidly
Because I know that no one else can see you
Oh, and I know that no one else can feel you

So day after day
I plunge into darkness
I wake up with bad energy
I light my cannon
I shoot, I cast away ghosts
To ease my pain
In my chest it pounds like asthma
Just to forget your body

First shot
Second shot
Third shot
It doesn't work
I killed the shot
I lost hope
But I still see your face
I still kiss your lips
And they taste like death
I memorized your features
I got a tattoo of your touch

I dreamed of you today
I had another nightmare
The smell of your hair
I dreamed of you today
Another night in darkness
I felt you so close

I dreamed of you today
I had another nightmare
The smell of your hair
I dreamed of you today
Another night in darkness
I felt you so close

I talk to time
He only lies to me
Come in front of me
And I know that no one can see you

I talk to time
He only lies to me
Come in front of me
And I know that no one can feel you

There you are
In a black dress
A drink in your hand
That makes me blind

Your curls
Your black hair
I am lost in it
I breathe in its scent
I breathe in its scent

I see what it wasn't
An uncertain future
I feel you close
Saying: Pedro, I don't want it
I bury my entire feeling
In the ground and notion
That you don't make fusion
I saw many puppets
Then I successfully merged into the darkness

I dreamed of you today
I had another nightmare
The smell of your hair
I dreamed of you today
Another night in darkness
I felt you so close

I dreamed of you today
I had another nightmare
The smell of your hair
I dreamed of you today
Another night in darkness
I felt you so close