Paroles et traduction Space - Voices

Voices

How can I be so lonely
With the voices in my head
I must be insane

All I wanna disguise
Is the fact that I′m alive
Inside myself I'm crying for help
Can anybody hear me?

Is it too late?
To let me know
I′m a failure and if so
Why do you keep telling me
You're all I need?

So if you ask me once again I swear to God
I'll kill you then I′ll ask my questions when you′re gone

So everything I despise
Has taken over my life
Inside of me is empty
Can anybody see?

Is it too late?
To let me know
I'm a failure and if so
Why do you keep telling me
You′re all I need?

So if you ask me once again I swear to God
I'll kill you then I′ll ask my questions when you're gone

So if you ask me once again I swear to God
I′ll kill you then I'll ask my questions when you're gone

So if you ask me once again I swear to God
I′ll kill you then I′ll ask my questions when you're gone

Голоса

Как я могу быть так одинок,
С голосами в моей голове?
Должно быть, я схожу с ума.

Всё, что я хочу скрыть,
Это то, что я жив.
Внутри себя я кричу о помощи,
Может ли кто-нибудь меня услышать?

Слишком поздно?
Дать мне знать,
Что я неудачник, и если так,
Зачем ты продолжаешь говорить мне,
Что ты — всё, что мне нужно?

Так что, если ты спросишь меня ещё раз, клянусь Богом,
Я убью тебя, а потом задам свои вопросы, когда тебя не станет.

Итак, всё, что я презираю,
Завладело моей жизнью.
Внутри меня пустота,
Может ли кто-нибудь увидеть?

Слишком поздно?
Дать мне знать,
Что я неудачник, и если так,
Зачем ты продолжаешь говорить мне,
Что ты — всё, что мне нужно?

Так что, если ты спросишь меня ещё раз, клянусь Богом,
Я убью тебя, а потом задам свои вопросы, когда тебя не станет.

Так что, если ты спросишь меня ещё раз, клянусь Богом,
Я убью тебя, а потом задам свои вопросы, когда тебя не станет.

Так что, если ты спросишь меня ещё раз, клянусь Богом,
Я убью тебя, а потом задам свои вопросы, когда тебя не станет.