Paroles et traduction Space Cowboy - Devastated (Howard Jones remix)

Devastated (Howard Jones remix)

D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated

When you went away, what is it you wanted to say, oh yea?
When you said to me there's something I should know
But you couldn't tell me right now
Then your plane took off told me I'd have to wait, oh yea
Hello, hello you told me that you'd call when you landed at the airport
But I cannot sleep till you tell me what's wrong
Put me out of this misery
I don't know what it is you're gonna wanna say to me
Will I be devastated?

All my hopes run dry
'Cause tonight I'm devastated
You're my whole damn life
And now I, I'm devastated

D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated

When I left that night I really didn't wanna fight, no, no
Turning off my phone, I didn't wanna argue, 'cause you don't trust me
Then I had to go, spinning all around the world, oh yea
When I go on tour a million girls out there on the dance floor
Every girl I see is in love with a DJ and it gets out of control
Girl, you know what it is, you know you don't trust me
So now you sing, I'm devastated

All my hopes run dry
'Cause tonight I'm devastated
You're my whole damn life
And now I, I'm devastated

D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated

And when I'm in the club dancing with girls you don't know
They pouring drinks and mix it up like its Serato
And all I talk about is you but you don't hear me though
How do I get you to believe?

Devastated
All my hopes run dry
'Cause tonight I'm devastated
You're my whole damn life
And now I, I'm devastated

Devastated
All my hopes run dry
'Cause tonight I'm devastated
You're my whole damn life
And now I, I'm devastated

D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated
D-d-devastated, d-d-devastated

Опустошен (Howard Jones remix)

Оп-п-пустошен, оп-п-пустошен
Оп-п-пустошен, оп-п-пустошен
Оп-п-пустошен, оп-п-пустошен
Оп-п-пустошен, оп-п-пустошен
Оп-п-пустошен, оп-п-пустошен
Оп-п-пустошен, оп-п-пустошен

Когда ты ушла, что ты хотела сказать, а?
Ты сказала, что мне нужно что-то знать,
Но ты не можешь сказать это мне прямо сейчас.
Потом твой самолет взлетел, ты сказала, что мне придется подождать, да.
Алло, алло, ты сказала, что позвонишь, когда приземлишься в аэропорту,
Но я не могу уснуть, пока ты не скажешь мне, что случилось.
Положи конец моим мучениям,
Я не знаю, что ты хочешь мне сказать,
Буду ли я опустошен?

Все мои надежды рушатся,
Потому что сегодня вечером я опустошен.
Ты - вся моя жизнь,
И теперь я, я опустошен.

Оп-п-пустошен, оп-п-пустошен
Оп-п-пустошен, оп-п-пустошен

Когда я уходил тем вечером, я не хотел ссориться, нет, нет.
Выключил телефон, не хотел спорить, потому что ты мне не доверяешь.
Потом мне пришлось уехать, колесить по всему миру, да.
Когда я езжу на гастроли, миллион девушек на танцполе,
Каждая девушка, которую я вижу, влюблена в диджея, и это выходит из-под контроля.
Девочка, ты знаешь, как это бывает, ты знаешь, что не доверяешь мне.
Вот ты и поешь, что я опустошен.

Все мои надежды рушатся,
Потому что сегодня вечером я опустошен.
Ты - вся моя жизнь,
И теперь я, я опустошен.

Оп-п-пустошен, оп-п-пустошен
Оп-п-пустошен, оп-п-пустошен

И когда я в клубе, танцую с девушками, которых ты не знаешь,
Они наливают напитки и смешивают их, как будто это Serato.
И я все время говорю о тебе, но ты меня не слышишь.
Как мне заставить тебя поверить?

Опустошен.
Все мои надежды рушатся,
Потому что сегодня вечером я опустошен.
Ты - вся моя жизнь,
И теперь я, я опустошен.

Опустошен.
Все мои надежды рушатся,
Потому что сегодня вечером я опустошен.
Ты - вся моя жизнь,
И теперь я, я опустошен.

Оп-п-пустошен, оп-п-пустошен
Оп-п-пустошен, оп-п-пустошен
Оп-п-пустошен, оп-п-пустошен
Оп-п-пустошен, оп-п-пустошен