Paroles et traduction Space - Disco Dolly

Disco Dolly

(Disco dolly, disco sound, disco dolly, disco sound)
(Disco dolly, disco sound, disco dolly, disco sound)
My disco queen loves the disco sound
My disco queen loves her disco sound
My disco queen loves the disco sound
So why don't she love me?
Me, I only like my rock and roll
Am I with the right girl, cos I'm all alone?
She likes to boogie while I stand at the bar
And I feel like a freak who can't let go
And I'd like to start dancing round a pink handbag,
But I got no rhythm, I've got lead in my shoes,
She's my disco queen and I'm gonna lose her lose her
My disco queen loves the disco sound
My disco queen loves her disco sound
My disco queen loves the disco sound
So why don't she love me?
Should I finish my drink and head for the door?
Cos if she don't follow me, well, then I'll know
That I've lost my love to the 4 on the floor
And I feel like a freak who can't let go
And I'd like to start dancing round a pink handbag,
But I got no rhythm, I've got lead in my shoes,
She's my disco queen and I'm gonna lose her lose her
My disco queen loves the disco sound
My disco queen loves her disco sound
My disco queen loves the disco sound
So why don't she love me?
My disco queen loves her disco sound
My disco queen loves the disco sound
So why don't she love me?

Диско-куколка

(Диско-куколка, диско-звук, диско-куколка, диско-звук)
(Диско-куколка, диско-звук, диско-куколка, диско-звук)
Моя диско-королева любит диско-звук
Моя диско-королева обожает свой диско-звук
Моя диско-королева любит диско-звук
Так почему же она не любит меня?
Я же люблю только свой рок-н-ролл
С правильной ли девушкой я, ведь я совсем один?
Она любит танцевать, пока я стою у барной стойки
И я чувствую себя чудаком, который не может расслабиться
И мне бы хотелось начать танцевать вокруг розовой сумочки,
Но у меня нет ритма, у меня ноги, как из свинца,
Она моя диско-королева, и я ее потеряю, потеряю
Моя диско-королева любит диско-звук
Моя диско-королева обожает свой диско-звук
Моя диско-королева любит диско-звук
Так почему же она не любит меня?
Может, мне допить и направиться к двери?
Ведь если она не пойдет за мной, тогда я буду знать
Что я потерял свою любовь из-за этого ритма «четыре на четыре»
И я чувствую себя чудаком, который не может расслабиться
И мне бы хотелось начать танцевать вокруг розовой сумочки,
Но у меня нет ритма, у меня ноги, как из свинца,
Она моя диско-королева, и я ее потеряю, потеряю
Моя диско-королева любит диско-звук
Моя диско-королева обожает свой диско-звук
Моя диско-королева любит диско-звук
Так почему же она не любит меня?
Моя диско-королева обожает свой диско-звук
Моя диско-королева любит диско-звук
Так почему же она не любит меня?