Paroles et traduction Space - Pretty Suicide

Pretty Suicide

We even went on holiday together
Tranquillisers and Aspirins for company
I don't think we'll ever know what love means
To head-fucks like you and me
Video camera in the room
But what's wrong with that
You're photographic, pornographic and happy in Hell?
Save our own skins
Save our own sins
Save our own skins
Save our own skins
Cos I am the only witness
In the defence of the death of our Rock and our Roll
Had to be suicide
Pretty suicide
Had to be suicide
Cos our love is too strong to hide
It had to be suicide,
Had to be suicide
Cos our love is too strong to hide
It had to be suicide,
Pretty suicide
Cos it's pretty hard to miss now
It had to be suicide,
Cos our love is to strong to hide
You own my life and I own your therapy money
And just because I'm a mad old punk
I still don't want you on my shoulder
No I don't
Video camera in the room
But what's wrong with that
When you're photogenic, pornographic
And happy in Hell?
Save our own skins
Save our own sins
Save our own skins
Save our own skins
Cos I am the only witness
In the defence of the death of our Rock and our Roll
It had to be suicide, suicide
Pretty suicide
Cos it's too hard to miss now
Cos our love is too strong,
Love is too strong,
Love is too strong to hide
Yeah it had to be suicide
Pretty suicide
Had to be suicide
Cos it's too hard to miss now
Oh it had to be suicide
Cos our love is too strong to hide
Had to be suicide
Pretty suicide
Had to be suicide
Cos our love is to strong to hide
It had to be suicide,
Had to be suicide
Cos our love is to strong to hide
It had to be suicide,
Pretty suicide
Cos it's pretty hard to miss now
It had to be suicide,
Cos our love is to strong to hide

Прекрасное Самоубийство

Мы даже ездили вместе в отпуск
Транквилизаторы и аспирин в качестве компании
Не думаю, что мы когда-нибудь поймем, что такое любовь
Для таких перегруженных мыслями, как ты и я
Видеокамера в комнате
Но что в этом плохого?
Ты фотогенична, порнографична и счастлива в аду?
Спасем себя
Спасем свои грехи
Спасем себя
Спасем себя
Ведь я единственный свидетель
В защите смерти нашего Рока и Ролла
Это должно быть самоубийство
Прекрасное самоубийство
Это должно быть самоубийство
Потому что наша любовь слишком сильна, чтобы ее скрывать
Это должно быть самоубийство,
Это должно быть самоубийство
Потому что наша любовь слишком сильна, чтобы ее скрывать
Это должно быть самоубийство,
Прекрасное самоубийство
Потому что это теперь довольно сложно пропустить
Это должно быть самоубийство,
Потому что наша любовь слишком сильна, чтобы скрывать
Ты владеешь моей жизнью, и я владею твоими деньгами на терапию
И просто потому, что я старый безумный панк
Я все еще не хочу тебя на моем плече
Нет, я не хочу
Видеокамера в комнате
Но что в этом плохого?
Когда ты фотогенична, порнографична
И счастлива в аду?
Спасем себя
Спасем свои грехи
Спасем себя
Спасем себя
Ведь я единственный свидетель
В защите смерти нашего Рока и Ролла
Это должно быть самоубийство, самоубийство
Прекрасное самоубийство
Потому что это теперь слишком сложно пропустить
Потому что наша любовь слишком сильна,
Любовь слишком сильна,
Любовь слишком сильна, чтобы скрывать
Да, это должно быть самоубийство
Прекрасное самоубийство
Это должно быть самоубийство
Потому что это теперь слишком сложно пропустить
О, это должно быть самоубийство
Потому что наша любовь слишком сильна, чтобы скрывать
Это должно быть самоубийство
Прекрасное самоубийство
Это должно быть самоубийство
Потому что наша любовь слишком сильна, чтобы скрывать
Это должно быть самоубийство,
Это должно быть самоубийство
Потому что наша любовь слишком сильна, чтобы скрывать
Это должно быть самоубийство,
Прекрасное самоубийство
Потому что это теперь довольно сложно пропустить
Это должно быть самоубийство,
Потому что наша любовь слишком сильна, чтобы скрывать