Paroles et traduction SpaceMan Zack - Hold Me Down

Hold Me Down

Oh, baby won't you hold me down and again? (Nah-nah-nah-nah)
I've been talking with the devil think he wants my head (Oh-no-no-no)
So baby won't you hold me down and again? (Nah-nah-nah-nah)
When my mind breaks down I could use a friend (Oh-no-no-no)

You've been on my mind
Since I lost my soul
I got diamonds on
And I feel so cold
I got secrets that I ain't never told
And I've been getting high
But girl I feel so alone
And I've been getting high
But now I don't know
Yeah, we all want shine
But it's a lonely road
I think I'm out my mind
I'm in the rabbit hole
Need you to hold me down
Baby like all ten toes
Lately I've been playing shows
Baby back to back
Now I flying across the country
I ain't pay for that
All this pressure weighing on me
Gotta make that check
And I got people counting on me
I'm about to crack

So baby won't you hold me down again?
Hold me down again
Talking with the devil think he wants my head
He wants my head, he wants my head
Oh, no...

Oh, baby won't you hold me down and again? (Nah-nah-nah-nah)
I've been talking with the devil think he wants my head (Oh-no-no-no)
So baby won't you hold me down and again? (Nah-nah-nah-nah)
When my mind breaks down I could use a friend (Oh-no-no-no)

Держи меня крепче

О, малышка, не могла бы ты снова держать меня крепче? (На-на-на-на)
Я разговаривал с дьяволом, думаю, он хочет мою голову (О-нет-нет-нет)
Так что, малышка, не могла бы ты снова держать меня крепче? (На-на-на-на)
Когда мой разум ломается, мне нужен друг (О-нет-нет-нет)

Ты была в моих мыслях
С тех пор, как я потерял свою душу
У меня есть бриллианты
И мне так холодно
У меня есть секреты, которые я никогда не рассказывал
И я все время кайфую
Но, детка, я чувствую себя таким одиноким
И я все время кайфую
Но теперь я не знаю
Да, мы все хотим блистать
Но это одинокий путь
Кажется, я схожу с ума
Я в кроличьей норе
Мне нужно, чтобы ты держала меня крепче
Малышка, как все десять пальцев на ногах
В последнее время я играю концерты
Детка, один за другим
Теперь я летаю по стране
Я за это не платил
Все это давление давит на меня
Должен получить этот чек
И на меня рассчитывают люди
Я вот-вот сломаюсь

Так что, малышка, не могла бы ты снова держать меня крепче?
Держи меня крепче
Разговариваю с дьяволом, думаю, он хочет мою голову
Он хочет мою голову, он хочет мою голову
О, нет...

О, малышка, не могла бы ты снова держать меня крепче? (На-на-на-на)
Я разговаривал с дьяволом, думаю, он хочет мою голову (О-нет-нет-нет)
Так что, малышка, не могла бы ты снова держать меня крепче? (На-на-на-на)
Когда мой разум ломается, мне нужен друг (О-нет-нет-нет)