Paroles et traduction SpaceMan Zack - Tassels

Tassels

I′m alive, I'm alive
I′ma die, I'ma die, yeah

Every night you find a way to make me feel like I'ma die
I been out here getting paid but I still feel I′m broke inside
I been lookin′ for a way I can tell you I'm alright
I won′t ever find a way 'cause I don′t know why I'm alive

Yeah, everything melts and I feel so hopeless
Yeah, I been tryna move on but I′m losing focus
Run it up I'ma fuck it up
Everything so hard with a heart like mine
Runaway so I don't fuck it up
I done did this too much I won′t even try

Now I fall back quick like I′m done shit
Everybody wanna hate you ain't done shit
Cut my friends off quick like a monster
I ain′t never been scared but I'm haunted
I ain′t never been scared 'cause I′m nothin'
Better off with my head get it done quick
Love me hate me I don't wanna say this
Fucked up lately fuck it I′m crazy

′Cause every night you find a way to make me feel like I'ma die
I been out here getting paid but I still feel I′m broke inside
Every night you find a way to make me feel like I'ma die
I been out here getting paid but I still feel I′m broke inside
I been lookin' for a way I can tell you I′m alright
I won't ever find a way 'cause I don′t know why I′m alive

Every night you find a way to make me feel like I'ma die
I been out here getting paid but I still feel I′m broke inside
I been lookin' for a way I can tell you I′m alright
I won't ever find a way ′cause I don't know why I'm alive

Кисточки

Я жив, я жив
Я умру, я умру, да

Каждый вечер ты находишь способ заставить меня чувствовать, что я умираю
Я здесь зарабатываю, но все еще чувствую себя разбитым внутри
Я ищу способ сказать тебе, что я в порядке
Я никогда не найду способ, потому что я не знаю, почему я жив

Да, все тает, и я чувствую себя таким безнадежным
Да, я пытаюсь двигаться дальше, но теряю фокус
Накоплю и все испорчу
Все так сложно с таким сердцем, как у меня
Убегаю, чтобы ничего не испортить
Я делал это слишком много раз, я даже не буду пытаться

Теперь я быстро отступаю, как будто я закончил с этим дерьмом
Все хотят ненавидеть тебя, когда ты ничего не сделал
Отрезаю друзей быстро, как монстр
Я никогда не боялся, но меня преследуют призраки
Я никогда не боялся, потому что я ничто
Лучше бы мне покончить с собой побыстрее
Люби меня, ненавидь меня, я не хочу это говорить
В последнее время все хреново, к черту все, я сумасшедший

Потому что каждый вечер ты находишь способ заставить меня чувствовать, что я умираю
Я здесь зарабатываю, но все еще чувствую себя разбитым внутри
Каждый вечер ты находишь способ заставить меня чувствовать, что я умираю
Я здесь зарабатываю, но все еще чувствую себя разбитым внутри
Я ищу способ сказать тебе, что я в порядке
Я никогда не найду способ, потому что я не знаю, почему я жив

Каждый вечер ты находишь способ заставить меня чувствовать, что я умираю
Я здесь зарабатываю, но все еще чувствую себя разбитым внутри
Я ищу способ сказать тебе, что я в порядке
Я никогда не найду способ, потому что я не знаю, почему я жив