Paroles et traduction Spacecowboy - Guardian (feat. Kim Areum)

Guardian (feat. Kim Areum)

Complicated
세상은 네게 너무 때 이른
풀을 필요 없는 문제와 숙제들
너에게 주기 싫은 맘을 알아?

때론 짓기 싫어도 환한 미소를
때론 흐르지도 않는 마른 눈물을
슬픈 삶의 그 학습들
모르게 하고 싶은 맘을 알아

시간은 우릴 뭐라도 되게 할 거야
또 불안한 우리는 아마 잊어갈 거야
가장 어두운 터널도 결국 끝이 있다는
거기에 빛이 있다는 그 사실을

So I pray for you
나의 모든 날보다 너의 하루가 아름답기를
So I promise you
나의 모든 날들을 너의 하루와 바꿔도 좋아

네가 잠든 밤마다 별이 된다면
또 네가 밟는 곳마다 꽃이 된다면
너의 마른땅마다 비가 된다면
I′ll be it

때론 욕심이 너를 시들게 하고
거짓말처럼 또 피어나게 하겠지
너무 지치는 반복들
할 수 있다면 끊어 내고 싶어

그렇게 우린 두려운 맘을 배우고
움츠러든 우리는 아마 잊어갈 거야
내게 주어진 모든 게 사실 충분했음을
이미 난 이뤄진 채로 였다는 걸

So I pray for you
나의 모든 날보다 너의 하루가 아름답기를
So I promise you
나의 모든 날들을 너의 하루와 바꿔도 좋아

네가 잠든 밤마다 별이 된다면
또 네가 밟는 곳마다 꽃이 된다면
너의 마른땅마다 비가 된다면
I'll be it

I will be with you
내가 먼저 가볼게 너보다 빠른 내일 속으로
I will be with you
내가 다시 가볼게 네가 놓쳤던 어제 속으로

So I pray for you
나의 모든 날보다 너의 하루가 아름답기를
So I promise you
나의 모든 날들을 너의 하루와 바꿔도 좋아

네가 잠든 밤마다 별이 된다면
또 네가 밟는 곳마다 꽃이 된다면
너의 마른땅마다 비가 된다면
I′ll be it

Защитник (feat. Kim Areum)

Запутано
Этот мир слишком рано для тебя,
Ненужные проблемы и задачи,
Знаешь, как я не хочу тебе их давать?

Иногда приходится притворяться и улыбаться,
Иногда приходится сдерживать сухие слезы,
Печальные уроки жизни,
Знаешь, как я хочу уберечь тебя от них.

Время сделает нас кем-то,
И, полные тревог, мы, наверное, забудем,
Что даже у самого темного туннеля есть конец,
Что там, в конце, есть свет.

И я молюсь за тебя,
Чтобы каждый твой день был прекраснее всех моих,
И я обещаю тебе,
Я готов обменять все свои дни на один твой.

Если бы каждой ночью, когда ты спишь, я мог стать звездой,
И если бы везде, где ты ступаешь, расцветали цветы,
И если бы я мог стать дождем для твоей иссохшей земли,
Я бы стал.

Иногда жадность завянет тебя,
И словно ложь, снова заставит расцвести,
Эти изматывающие повторения,
Если бы я мог, я бы разорвал этот круг.

Так мы учимся страху,
И, съежившись, мы, наверное, забудем,
Что всё, что мне дано, на самом деле достаточно,
Что я уже был совершенен.

И я молюсь за тебя,
Чтобы каждый твой день был прекраснее всех моих,
И я обещаю тебе,
Я готов обменять все свои дни на один твой.

Если бы каждой ночью, когда ты спишь, я мог стать звездой,
И если бы везде, где ты ступаешь, расцветали цветы,
И если бы я мог стать дождем для твоей иссохшей земли,
Я бы стал.

Я буду с тобой,
Я пойду первым, в завтрашний день, который быстрее твоего,
Я буду с тобой,
Я вернусь в твое вчера, которое ты упустил.

И я молюсь за тебя,
Чтобы каждый твой день был прекраснее всех моих,
И я обещаю тебе,
Я готов обменять все свои дни на один твой.

Если бы каждой ночью, когда ты спишь, я мог стать звездой,
И если бы везде, где ты ступаешь, расцветали цветы,
И если бы я мог стать дождем для твоей иссохшей земли,
Я бы стал.