Paroles et traduction Spacekees - Is 't Dan Zo Kut (feat. Jiggy Djé & Kleine Jay)

Is 't Dan Zo Kut (feat. Jiggy Djé & Kleine Jay)

Is het dan zo kut
Is het dan zo focked op
Dat iedereen moet zeggen dit is kut, dat is kut, alles is. (focked op)
Is het dan zo kut,
Is het dan zo focked op
Dat iedereen moet zeggen dit is kut, dat is kut, alles is.(focked op)

Ik zit dusdanig in m'n zone, ik kan me niet druk maken.
Al ben ik dead broke, voel me chronish gelukzalig!
Logish ook, want ik voel mezelf echt
Rook elke vorm van ellende met een Elletje weg.
Zo is het gewoon, dus geloof t als ik het zeg is het echt,
Het is so sick, de zomer in me zitten ik heb back
Maar soms spit ik de tekst, dan denk ik nee (shit is wack)
Maar dan meteen denk ik ik ben Jiggy Djé (suck a j)
It's on the real doggy!
Je weet half de deal nog nie
De round hier shit is real lovely
Plus rappers eet ik, en elke rapper weet dit!
Je weet niet ontbeten, zo direct heb ik een vreetkick.
Het leven is een bitch, nee, het leven is een dame,
Met attitude maar fock it ik kon baby's met 'r maken.
En maak een zoon die ik mijn genen overdraag,
Want ik zit blijvend in me zone als degene van me vader.

Is het dan zo kut,
Is het dan zo focked op
Dat iedereen moet zeggen dit is kut, dat is kut, alles is. (focked op)
Is het dan zo kut,
Is het dan zo focked op
Dat iedereen moet zeggen dit is kut, dat is kut, alles is.

K-U-T, ik kom het effe spellen,
Kwalitatief uitermate teleurtellend!
Want wat die rappers brengen, moet ik niks van hebben
Ik ken me bekenden, weet wie ik wil represente
Kijk ik zit hier in de kribbe er is niks mis met chille.
Als gasten me wack vinden merken ze dan hoe ze zelf klinken
Ja, zo denk ik over die dingen dus,
Weet wat je zegt als je zomaar komt beginnen.
Ik ben de snotaap de baas, ik ben niet bang om te falen
Ik breng resultaten maar dan in grote getalen!
Hier met Jiggy dje, turk en spacekees die spaced 'm!
Hij ligt weer te snurken maar dat maakt niet uit.
Laat me je vragen.

Is het dan zo kut,
Is het dan zo focked op
Dat iedereen moet zeggen dit is kut, dat is kut, alles is. (focked op)
Is het dan zo kut,
Is het dan zo focked op
Dat iedereen moet zeggen dit is kut, dat is kut, alles is.

Waarom al dat gestress, ik voel me zo flex
Oh ben je down? oh echt? volg mij dan!
Da's bepaald wel fijn, voel hoe comfortabel, het groenste gras kan zijn
Neem toch ook eens je rust,
Sus die ruzie maar eens, geef elkaar maar eens een kus.
Je wil toch niet dat je kop ontpolft,
Je wilt jezelf niet kapot maken toch?
Beter maak je der het beste van!
En meisje ben je sexy beter blijf je bij me crashe(huh?)
Dat spelt geloof in jezelf,
Je kan niets anders dan geloven in me style

Is het dan zo kut,
Is het dan zo focked op
Dat iedereen moet zeggen dit is kut, dat is kut, alles is. (focked op)
Is het dan zo kut,
Is het dan zo focked op
Dat iedereen moet zeggen dit is kut, dat is kut, alles is.

Is It That Bad (feat. Jiggy Djé & Kleine Jay)

Is it that bad
Is it that messed up
That everyone has to say this is bad, that is bad, everything is. (messed up)
Is it that bad,
Is it that messed up
That everyone has to say this is bad, that is bad, everything is.(messed up)

I'm so in my zone, I can't be bothered.
Even though I'm dead broke, I feel chronically blissful!
It's logical too, because I truly feel myself
I smoke away any form of misery with a joint.
That's just how it is, so believe it when I say it's real,
It's so sick, having summer inside me, I'm back
But sometimes I spit the lyrics, then I think no (shit is wack)
But then I immediately think I'm Jiggy Djé (suck a d)
It's on the real doggy!
You don't even know half the deal yet
The round here shit is real lovely
Plus I eat rappers, and every rapper knows this!
You haven't had breakfast, I'm about to have a food craving.
Life is a bitch, no, life is a lady,
With attitude but f*ck it I could make babies with her.
And make a son to whom I pass on my genes,
Because I'm permanently in my zone like my father's.

Is it that bad,
Is it that messed up
That everyone has to say this is bad, that is bad, everything is. (messed up)
Is it that bad,
Is it that messed up
That everyone has to say this is bad, that is bad, everything is.

B-A-D, let me spell it out,
Qualitatively extremely disappointing!
Because what those rappers bring, I don't want any of it
I know my acquaintances, I know who I want to represent
Look, I'm here in the crib, there's nothing wrong with chilling.
If people think I'm wack, do they notice how they sound themselves
Yeah, that's how I think about those things so,
Know what you're saying if you just come and start something.
I'm the brat, the boss, I'm not afraid to fail
I deliver results but in large numbers!
Here with Jiggy dje, Turk and Spacekees who spaced it!
He's snoring again but that doesn't matter.
Let me ask you.

Is it that bad,
Is it that messed up
That everyone has to say this is bad, that is bad, everything is. (messed up)
Is it that bad,
Is it that messed up
That everyone has to say this is bad, that is bad, everything is.

Why all that stress, I feel so flex
Oh are you down? oh really? follow me then!
That's definitely nice, feel how comfortable, the greenest grass can be
Take your rest too,
Calm down that fight, give each other a kiss.
You don't want your head to explode, do you?
You don't want to destroy yourself, do you?
Better make the best of it!
And girl if you're sexy you better stay and crash with me(huh?)
That spells belief in yourself,
You can't help but believe in my style

Is it that bad,
Is it that messed up
That everyone has to say this is bad, that is bad, everything is. (messed up)
Is it that bad,
Is it that messed up
That everyone has to say this is bad, that is bad, everything is.