Paroles et traduction Spacekees - Simpel
Eerst
was
het
zo
simpel
It
used
to
be
so
simple
Nu
issut
zo
ingewikkeld
Now
it's
so
complicated
Ik
probeer
je
niet
te
haten
I
try
not
to
hate
you
Maar
t
doet
zo'n
zeer
dat
je
me
hebt
verlaten
But
it
hurts
so
much
that
you
left
me
Ik
Schaam
me
voor
de
pijn
I'm
ashamed
of
the
pain
Schat
t
doet
zo'n
pijn
Baby,
it
hurts
so
much
Ik
Schaam
me
voor
de
pijn
I'm
ashamed
of
the
pain
Schat
t
doet
zo'n
pijn
Baby,
it
hurts
so
much
Het
is
me
eigen
domme
schuld
It's
my
own
stupid
fault
Ik
had
je
niet
moeten
vertrouwen
I
shouldn't
have
trusted
you
Die
eeuwenoude
tori
That
age-old
story
Je
koos
money
boven
houden
van
You
chose
money
over
love
Het
maakt
je
niks
uit
You
don't
care
Dat
ik
je
ontderhouden
kan
That
I
can
take
care
of
you
Je
wil
die
cash
You
want
that
cash
En
een
veelvoud
ervan
And
a
lot
more
Laat
mij
je
niet
weerhouden
Don't
let
me
hold
you
back
Maar
mijn
hart
is
gebroken
But
my
heart
is
broken
Het
enige
wat
real
voelt
The
only
thing
that
feels
real
Is
deze
wiet
te
roken
Is
smoking
this
weed
En
deze
song
te
laten
janken
And
letting
this
song
cry
Ik
hoef
ook
echt
niet
ls
anders
I
really
don't
need
anything
else
Was
ik
maar
meer
volwassen
If
only
I
were
more
mature
Dan
was
dit
geen
verassing
Then
this
wouldn't
be
a
surprise
Je
weet
niet
wat
je
wil
You
don't
know
what
you
want
Ik
weet
niet
wat
ik
wil
I
don't
know
what
I
want
Eerst
was
het
zo
simpel
It
used
to
be
so
simple
Nu
issut
zo
ingewikkeld
Now
it's
so
complicated
Ik
probeer
je
niet
te
haten
I
try
not
to
hate
you
Maar
t
doet
zo'n
zeer
dat
je
me
hebt
verlaten
But
it
hurts
so
much
that
you
left
me
Ik
Schaam
me
voor
de
pijn
I'm
ashamed
of
the
pain
Schat
t
doet
zo'n
pijn
Baby,
it
hurts
so
much
Ik
Schaam
me
voor
de
pijn
I'm
ashamed
of
the
pain
Schat
t
doet
zo'n
pijn
Baby,
it
hurts
so
much
Al
m'n
liefde
voor
je
All
my
love
for
you
Je
gooide
't
You
threw
it
Door
de
gootsteen
Down
the
drain
Alles
wat
ik
investeerde
Everything
I
invested
Down
the
drain
Down
the
drain
Ik
ben
gemeen
I'm
mean
Tegen
praktisch
iedereen
To
almost
everyone
Ik
ben
alleen
I'm
lonely
Iemand
nog
een
hart
te
leen
Anyone
have
a
heart
to
lend
Ik
snap
't
wel
ik
was
te
dom
I
get
it,
I
was
too
stupid
Ik
snap
't
wel
je
was
te
jong
I
get
it,
you
were
too
young
Waarschijnlijk
ging
ook
zo
It
would
have
probably
gone
the
same
Al
was
het
andersom
Even
if
it
was
the
other
way
around
En
ik
proberen
je
te
vergeven
And
I'm
trying
to
forgive
you
Maar
laat
me
nog
maar
even
But
give
me
a
moment
Ik
moet
eerst
nog
deze
heartbreak
I
have
to
survive
this
heartbreak
Zien
te
overleven
First
Zo
simpel
So
simple
Ingewikkeld
Complicated
Niet
te
haten
Not
to
hate
Was
ik
maar
meer
volwassen
If
only
I
were
more
mature
Dan
was
dit
geen
verassing
Then
this
wouldn't
be
a
surprise
Je
weet
niet
wat
je
wil
You
don't
know
what
you
want
Ik
weet
niet
wat
ik
wil
I
don't
know
what
I
want
Eerst
was
het
zo
simpel
It
used
to
be
so
simple
Nu
issut
zo
ingewikkeld
Now
it's
so
complicated
Ik
probeer
je
niet
te
haten
I
try
not
to
hate
you
Maar
t
doet
zo'n
zeer
dat
je
me
hebt
verlaten
But
it
hurts
so
much
that
you
left
me
Ik
Schaam
me
voor
de
pijn
I'm
ashamed
of
the
pain
Schat
t
doet
zo'n
pijn
Baby,
it
hurts
so
much
Ik
Schaam
me
voor
de
pijn
I'm
ashamed
of
the
pain
Schat
t
doet
zo'n
pijn
Baby,
it
hurts
so
much
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.