Paroles et traduction Spacemen 3 - I Love You

I Love You

I stand accused
You know that's true
I've been abused
But what could I do?
Ah, but what could I do?
'Cos honey I love you
Oh honey I love you
Oh honey I love you
Oh honey I love you
But what could I do?

I got somethin' to tell you
Oh little girl
I've been searchin'
I've been searchin' all around the world
I got somethin' to tell you
Pretty honey child
I've been searchin', girl
Searchin' far and wide
And now I've got you girl
Sittin' by my side
Sittin' here laughin' and smilin'
I'm so glad I tried
'Cos honey I love you
'Cos honey I love you
'Cos honey I love you
'Cos honey I love you
Oh, what could I do?

You know bars cannot hold me
And brute force cannot control me now
I wanna show you that I love you girl
More than anything in the whole wide world
But what could I do?
'Cos honey I love you
Oh honey I love you
Oh honey I love you
Oh honey I love you
What else could I do?

Yes my friend, my good friend
Well set me free
Yes my friend, my good friend
Well set me free again
Well set me free
Free
Oh set me free
Free
Oh set me free
Free
Oh set me free
Free, free, free
Oh set me free

I've been sittin' here thinkin'
Listenin' to my radio
Well I've been sittin' here thinkin'
Listenin' to my radio
Well I've been sittin' here all week
Now I've gotta get up and go
Let's go!

Я люблю тебя

Меня обвиняют,
Ты знаешь, это правда.
Меня обижали,
Но что я мог поделать?
Ах, но что я мог поделать?
Ведь, милая, я люблю тебя.
О, милая, я люблю тебя.
О, милая, я люблю тебя.
О, милая, я люблю тебя.
Но что я мог поделать?

Мне нужно тебе кое-что сказать,
О, девочка моя,
Я искал,
Я искал тебя по всему миру.
Мне нужно тебе кое-что сказать,
Моя милая,
Я искал, девочка моя,
Искал повсюду,
И теперь ты со мной,
Сидишь рядом,
Сидишь здесь, смеешься и улыбаешься,
Я так рад, что попытался.
Ведь, милая, я люблю тебя.
Ведь, милая, я люблю тебя.
Ведь, милая, я люблю тебя.
Ведь, милая, я люблю тебя.
О, что я мог поделать?

Знаешь, решетки меня не удержат,
И грубая сила меня не контролирует.
Я хочу показать тебе, что люблю тебя, девочка моя,
Больше всего на свете.
Но что я мог поделать?
Ведь, милая, я люблю тебя.
О, милая, я люблю тебя.
О, милая, я люблю тебя.
О, милая, я люблю тебя.
Что еще я мог поделать?

Да, мой друг, мой хороший друг,
Освободи меня.
Да, мой друг, мой хороший друг,
Освободи меня снова.
Освободи меня.
Освободи.
О, освободи меня.
Освободи.
О, освободи меня.
Освободи.
О, освободи меня.
Освободи, освободи, освободи.
О, освободи меня.

Я сидел здесь и думал,
Слушая радио.
Я сидел здесь и думал,
Слушая радио.
Я просидел здесь всю неделю,
Теперь мне нужно встать и идти.
Пошли!