Paroles et traduction Spacey - Borrowed Time

Borrowed Time

Ooooh, I'm on borrowed time ooh, I can't give it back
Ooh, I'm on borrowed time ooh, I can't get it back
Ooh, it's k-o-d-4-l, konquer our demons, konquer our dreams

Oh, I'm on borrowed time, so I can't relax
Don't take offense to that, just bring me back
To them good old days, do you remember that
Way before the mask, we was sittin' back bumpin' moneybagg, livin' fast
We was chasin' cash, had to take a chance

I'm on borrowed time, so I can't relax
Don't take offense to that, just bring me back
To them good old days, do you remember that
Way before the mask, we was sittin' back bumpin' moneybagg, livin' fast
We was chasin' cash, had to take a chance

Whoa, had to take a chance had to make a plan, had to get them dividends
Whoa, if I disappear, would you even care? Fake smiles, they be everywhere

People tryna hold me down, cause the ones closest, yeah, they envy you
They say, spacey, you ain't been around, what you on, bro? I'm missin' you
I'm tired of all these ups and downs, am I happy or am I miserable
Love me for all my flaws, no matter what, love me unconditional
How you say you gang, you wasn't with me in that rain
All the shit I overcame, I felt so much pain
If you don't already know the name, I promise that you will
I'm tired of all these petty games, I'm tryin' to stack a mill

I'm on borrowed time, so I can't relax, don't take offense to that
Just bring me back, to them good old days, do you remember that
Way before the mask, we was sittin' back bumpin' moneybagg, livin' fast
We was chasin' cash, had to take a chance

I'm on borrowed time, so I can't relax, don't take offense to that
Just bring me back, to them good old days, do you remember that
Way before the mask, we was sittin' back bumpin' moneybagg, livin' fast
We was chasin' cash, had to take a chance

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Had to take a chance, had to make a plan, had to get them dividends
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
If I disappear, would you even care? Fake smiles, they be everywhere

Niggas shake my hand and use that hand to stab me in my back
I'm just tryin' to be a man, so all these tears, I'ma hold them back
Back when I was a kid, my mama told me, you gon' touch some plaques
Nowadays, I'm goin' hard every time, ain't no lookin' back
Lookin' for a way out
Lookin' for a way out

I'm on borrowed time, so I can't relax, don't take offense to that
Just bring me back, to them good old days, do you remember that
Way before the mask, we was sittin' back bumpin' moneybagg, livin' fast
We was chasin' cash, had to take a chance

I'm on borrowed time, so I can't relax, don't take offense to that
Just bring me back, to them good old days, do you remember that
Way before the mask, we was sittin' back bumpin' moneybagg, livin' fast

We was chasin' cash, had to take a chance
Whoa-oh-oh-oh
Had to take a chance, had to make a plan had to get them dividends
Whoa-oh-oh-oh
If I disappear, would you even care? Fake smiles, they be everywhere
Whoa-oh-oh-oh

Оооо, у меня время взаймы, ох, я не могу его вернуть.
Ох, у меня занятое время, ох, я не могу его вернуть.
Ох, это код-4-л, победи наших демонов, победи наши мечты

О, у меня нехватка времени, поэтому я не могу расслабиться.
Не обижайся на это, просто верни меня обратно.
Для них старые добрые времена, ты помнишь это?
Задолго до маски мы сидели, натыкаясь на мешки с деньгами, и жили быстро.
Мы гонялись за деньгами, пришлось рискнуть

У меня занятое время, поэтому я не могу расслабиться
Не обижайся на это, просто верни меня обратно.
Для них старые добрые времена, ты помнишь это?
Задолго до маски мы сидели, натыкаясь на мешки с деньгами, и жили быстро.
Мы гонялись за деньгами, пришлось рискнуть

Ого, пришлось рискнуть, нужно было составить план, нужно было получить дивиденды.
Ого, если я исчезну, тебя это вообще волнует? Фальшивые улыбки, они повсюду.

Люди пытаются меня удержать, потому что самые близкие, да, они тебе завидуют.
Говорят, Спейси, тебя здесь не было, что ты делаешь, братан? я скучаю по тебе
Я устал от всех этих взлетов и падений, я счастлив или несчастен?
Люби меня за все мои недостатки, несмотря ни на что, люби меня безоговорочно.
Как вы говорите, что вы, банда, вас не было со мной в тот дождь
Все дерьмо, которое я преодолел, мне было так больно
Если вы еще не знаете это имя, я обещаю, что вы это сделаете.
Я устал от всех этих мелких игр, я пытаюсь сложить мельницу

У меня нехватка времени, поэтому я не могу расслабиться, не обижайтесь на это.
Просто верни меня в старые добрые времена, ты помнишь это?
Задолго до маски мы сидели, натыкаясь на мешки с деньгами, и жили быстро.
Мы гонялись за деньгами, пришлось рискнуть

У меня нехватка времени, поэтому я не могу расслабиться, не обижайтесь на это.
Просто верни меня в старые добрые времена, ты помнишь это?
Задолго до маски мы сидели, натыкаясь на мешки с деньгами, и жили быстро.
Мы гонялись за деньгами, пришлось рискнуть

Ого-о-о-о-о-о
Пришлось рискнуть, нужно было составить план, нужно было получить дивиденды.
Ого-о-о-о-о-о
Если я исчезну, тебе будет все равно? Фальшивые улыбки, они повсюду.

Ниггеры пожимают мне руку и используют эту руку, чтобы нанести мне удар в спину
Я просто пытаюсь быть мужчиной, поэтому все эти слезы я сдерживаю
Когда я был ребенком, моя мама говорила мне, что ты потрогаешь некоторые таблички.
Сейчас я каждый раз изо всех сил стараюсь, не оглядываясь назад.
Ищу выход
Ищу выход

У меня нехватка времени, поэтому я не могу расслабиться, не обижайтесь на это.
Просто верни меня в старые добрые времена, ты помнишь это?
Задолго до маски мы сидели, натыкаясь на мешки с деньгами, и жили быстро.
Мы гонялись за деньгами, пришлось рискнуть

У меня нехватка времени, поэтому я не могу расслабиться, не обижайтесь на это.
Просто верни меня в старые добрые времена, ты помнишь это?
Задолго до маски мы сидели, натыкаясь на мешки с деньгами, и жили быстро.

Мы гонялись за деньгами, пришлось рискнуть
Ого-о-о-о
Пришлось рискнуть, нужно было составить план, нужно было получить дивиденды.
Ого-о-о-о
Если я исчезну, тебе будет все равно? Фальшивые улыбки, они повсюду.
Ого-о-о-о