Paroles et traduction Spada & Elen Levon - Cool Enough

Cool Enough

Roll up, take a puff
Never ever get enough
Shades on, hays on
Baby, are we cool enough?!
Face up, make-up
Making all the boys stop
Sweet talk, cherry pop
Oh yeah, this is all we've got.
She's been a bad bad girlfriend
Now she wants to try it all out,
And there's no stopping her now, now now

I, I, I, I, I wanna lose my mind
Just for this one night
Flying high, 'cause we only got one night
Baby, are we cool enough?!

Need sucks, pulled back all the way to the top
Daddy's got credit card, chilling with the green stuff
Get enough time and cough
Maybe you should take that off
Wasted, fading now everybody's tired up

I, I, I, I, I wanna lose my mind
Just for this one night
Flying high, 'cause we only got one night
Baby, are we cool enough?!

We've been real real bad now
Though we wanted try it all out
Do we ever stop now?
Baby, are we cool enough?!
Oh, why should we ever stop
Oh, we're never gonna stop
Turned out for what?!

Take me away away
Need my escape escape
Take me away away
Need my escape escape
Baby, are we cool enough?!

Достаточно круты?

Закрути, затянись
Никогда не бывает достаточно
Очки надеты, сено повсюду
Детка, мы достаточно круты?!
Лицом кверху, макияж
Заставляю всех парней остановиться
Сладкие речи, вишневая кола
О да, это всё, что у нас есть.
Я была плохой, плохой девочкой
Теперь я хочу всё попробовать,
И меня теперь не остановить, нет, нет, нет

Я, я, я, я, я хочу потерять рассудок
Только на одну эту ночь
Парить высоко, потому что у нас только одна ночь
Детка, мы достаточно круты?!

Нужда сосёт, откинувшись назад, до самого верха
У папочки есть кредитная карта, расслабляемся с баблом
Времени достаточно, и кашель
Может, тебе стоит это снять
Измученные, угасаем, теперь все устали

Я, я, я, я, я хочу потерять рассудок
Только на одну эту ночь
Парить высоко, потому что у нас только одна ночь
Детка, мы достаточно круты?!

Мы были очень, очень плохи
Хотя мы хотели всё попробовать
Мы когда-нибудь остановимся?
Детка, мы достаточно круты?!
О, зачем нам когда-либо останавливаться
О, мы никогда не остановимся
Вырядились ради чего?!

Забери меня прочь, прочь
Мне нужен побег, побег
Забери меня прочь, прочь
Мне нужен побег, побег
Детка, мы достаточно круты?!