Don't You Worry - Extended Mix - Spada , Elen Levon traduction en allemand

Don't You Worry - Extended Mix

Won′t you let me know.
It's about a year since I, got involved;
And I can′t pretend that I'm not, curious.
If you're wondering why, I′m not making a fuss,
I guess I′m over us!

So, don't you worry. (I′m doing fine.)
No don't you worry. (That you left me behind.)
′Cause I love my freedom, and I love my life.
So don't you worry. Coz I′m doing fine!

So don't you worry,
If I still love thi,
The day you left my life, you lost all your right;
So don't you wonder, what I′m doing;
Well all you need to know is I′m doing fine.

So, don't you worry. (I′m doing fine.)
No don't you worry. (That you left me behind.)
′Cause I love my freedom, and I love my life.
So don't you worry. Coz I′m doing fine!

Mach dir keine Sorgen - Extended Mix

Damit du's weißt.
Es ist ungefähr ein Jahr her, seit ich mich auf dich einließ;
Und ich kann nicht so tun, als wär ich nicht neugierig.
Wenn du dich fragst, warum ich kein Theater mach',
Ich schätz', ich bin über uns hinweg!

Also, mach dir keine Sorgen. (Mir geht's gut.)
Nein, mach dir keine Sorgen. (Dass du mich verlassen hast.)
Denn ich lieb' meine Freiheit, und ich lieb' mein Leben.
Also mach dir keine Sorgen. Denn mir geht's gut!

Also mach dir keine Sorgen,
Ob ich dich noch liebe,
An dem Tag, als du mein Leben verließt, verlorst du jedes Recht;
Also frag dich nicht, was ich so tu';
Nun, alles, was du wissen musst, ist, dass es mir gut geht.

Also, mach dir keine Sorgen. (Mir geht's gut.)
Nein, mach dir keine Sorgen. (Dass du mich verlassen hast.)
Denn ich lieb' meine Freiheit, und ich lieb' mein Leben.
Also mach dir keine Sorgen. Denn mir geht's gut!