Paroles et traduction Ivana Spagna - A Day Without You

A Day Without You

I will learn
To walk alone
I will learn

I don't see any light in front of me
But I'll go ahead
'Thoug it's so hard

I will learn
To live without your love
To wake up alone

I feel lost
Like a child lost in a crowd
I don't know where to go
But somewhere I'll go

My first day without you
An empty world
Colder then a winter night

I hate this day without you
The longest day
Of this life of mine

I'll live this live without you
I don't wanna give up
And I'll never give up

Well my mother and father
Told me"you were a fighther"
From up there they are watchin' and
I don't wanna disappoint them

So I need to be strong now
I need to facde this day

My first day without you
An empty world
Colder then a winter night

I hate this day without you
The longest day
Of this life of mine

I'll live this live without you
I don't wanna give up
And I'll never give up

I'll never give up
No,no,never,never

День без тебя

Я научусь
Жить одна,
Я научусь.

Я не вижу света впереди,
Но я буду идти вперед,
Хоть это так тяжело.

Я научусь
Жить без твоей любви,
Просыпаться одной.

Я чувствую себя потерянной,
Как ребенок, затерявшийся в толпе,
Я не знаю, куда идти,
Но я куда-нибудь пойду.

Мой первый день без тебя,
Пустой мир,
Холоднее, чем зимняя ночь.

Я ненавижу этот день без тебя,
Самый длинный день
В моей жизни.

Я буду жить этой жизнью без тебя,
Я не хочу сдаваться
И я никогда не сдамся.

Мои мама и папа
Говорили мне: "Ты боец".
Они смотрят на меня сверху, и
Я не хочу их разочаровывать.

Поэтому я должна быть сильной сейчас,
Я должна пережить этот день.

Мой первый день без тебя,
Пустой мир,
Холоднее, чем зимняя ночь.

Я ненавижу этот день без тебя,
Самый длинный день
В моей жизни.

Я буду жить этой жизнью без тебя,
Я не хочу сдаваться
И я никогда не сдамся.

Я никогда не сдамся,
Нет, нет, никогда, никогда.