Paroles et traduction Ivana Spagna - Colpa Del Sole

Colpa Del Sole

Proprio come guardare il sole
Appoggiare gli occhi su te
Ti ritrovi ustioni sul cuore
Se intorno un'alta protezione non c'è
Un uragano che butta all'aria tutta me
Che tira fuori tutta la voglia d'amore che c'è
Un'ossessione "volare dove sei"
Per dirti quel che non dico ma che vorrei
Forse ho preso solo un abbaglio
Ma ti penso sempre e se
E se non è colpa del sole
Allora sono innamorata di te
Mentre poi fingo reale questa mia
Indifferenza totale ed apatia
Perché se questo virus d'amore è solo in me
Meglio lasciar sfumare anche se resta che
Forse ho preso solo un abbaglio
Ma ti penso sempre e se
E se non è colpa del sole
Allora sono innamorata di te
E mi farò bastare il fatto di potere
Fantasticare su di te
Cercar banali scuse
Per parlarti un po'
Sentir la voce che sognerò
Forse ho preso solo un abbaglio
Ma ti penso sempre e se
E se non è colpa del sole
Allora sono innamorata di te

Blaming the Sun

Just like staring at the sun
Setting your eyes upon you
You end up with heart burn
If there's no high protection near
A hurricane that will blow me away
That unleashes all the desire for love that there is
An obsession to "fly to where you are"
To tell you what I don't say but would like to
Perhaps I was just dazzled
But I always think of you and if
And if it's not the sun's fault
Then I'm in love with you
While I pretend this my
Total indifference and apathy is real
Because if this love virus is only in me
It's better to let it fade away even though
Perhaps I was just dazzled
But I always think of you and if
And if it's not the sun's fault
Then I'm in love with you
And I'll make do with the fact that I can
Fantasize about you
Find banal excuses
To talk to you a bit
To hear the voice I will dream of
Perhaps I was just dazzled
But I always think of you and if
And if it's not the sun's fault
Then I'm in love with you