Paroles et traduction Ivana Spagna - Con il tuo nome

Con il tuo nome

L'amore resta un mistero
Che non si svelerà mai
E a volte capita che ami chi non ha
Per te nessuna pietà.
L'amore non chiama amore
E spesso fugge da te
Ed io che ti ho creduto
Ora credo che
Non mi resta che dimenticarti e
Con il tuo nome
Scritto dentro l'anima
Cercherò amore
L'amore che sempre hai negato a me.
Non c'è giustizia in amore
E c'è chi paga per te
Anche se non vorrei fare a nessuno mai
Il male che tu invece hai fatto a me
E un altro amerò se non posso amare te.
Con il tuo nome
Scritto dentro l'anima
Cercherò amore
L'amore è tutto quello che da te non ho.
Con il tuo nome
Scritto dentro l'anima.
Con il tuo nome
Che inciso dentro il cuore porterò
Cercherò amore
L'amore e tutto quello che da te non ho

In Your Name

Love remains a mystery
That will never unveil itself
And sometimes it happens you love someone who has
No pity for you.
Love doesn't call for love
And often flees from you
And I who believed you
Now I believe that
I've nothing left but to forget you and
With your name
Written inside my soul
I'll look for love
The love that you've always denied me.
There is no justice in love
And there is someone else who pays for you
Even if I wouldn't wish to do to anyone ever
The harm that you did to me instead
And I'll love another if I can't love you.
With your name
Written inside my soul
I'll look for love
Love is all that I don't have from you.
With your name
Written inside my soul.
With your name
Engraved inside my heart I will bear
I'll look for love
Love and all that I don't have from you