Paroles et traduction Ivana Spagna - Davanti agli occhi miei

Davanti agli occhi miei

Ci son cose che il cuore non scorderà mai
Storie che fan parte di noi
Emozioni più forti del tempo che va
Che nessuno ci toglierà
E senti la voce di chi non c′è
Senti che cammina con te
Presenze che vivono dentro noi
E non ci lasceranno mai
Davanti agli occhi miei
C'è tutto il mondo che vorrei
Immagini degli anni in cui
Ho conosciuto amore vero
Davanti agli occhi miei
Quante cose non dette che adesso direi
Solo adesso che è tardi ormai
E lungo il cammino ti accorgi che
Perdi proprio chi ami di più
E non serviranno le lacrime
A riportarli a noi quaggiù
Davanti agli occhi miei
C′è tutto il mondo che vorrei
Immagini degli anni in cui
Ho avuto tanto amore vero
Davanti agli occhi miei
Questo amore dentro porterò
E nel cuore io lo crescerò
Sarà come se siamo insieme noi
Uniti più che mai
Davanti agli occhi miei
C'è tutto il mondo che vorrei
Immagini degli anni in cui
Ho conosciuto amore vero
E tutto, io darei, per ritornare a credere
Che questo può rivivere
Avervi qui una volta ancora
Davanti agli occhi miei
Davanti agli occhi miei

Перед моими глазами

Есть вещи, которые сердце никогда не забудет
Истории, которые являются частью нас
Эмоции сильнее уходящего времени
Которые никто у нас не отнимет
И ты слышишь голос того, кого нет рядом
Ты чувствуешь, что он идет с тобой
Присутствия, которые живут внутри нас
И никогда нас не покинут
Перед моими глазами
Весь мир, который я хотела бы
Картины тех лет, когда
Я познала настоящую любовь
Перед моими глазами
Сколько несказанных слов, которые я бы сейчас сказала
Только сейчас, когда уже поздно
И на жизненном пути ты понимаешь, что
Теряешь именно того, кого любишь больше всего
И не помогут слезы
Вернуть их нам сюда
Перед моими глазами
Весь мир, который я хотела бы
Картины тех лет, когда
Я испытала столько настоящей любви
Перед моими глазами
Эту любовь я понесу внутри себя
И в сердце я буду растить ее
Будет так, словно мы вместе
Соединенные больше, чем когда-либо
Перед моими глазами
Весь мир, который я хотела бы
Картины тех лет, когда
Я познала настоящую любовь
И все бы я отдала, чтобы снова поверить
Что это может повториться
Иметь тебя здесь еще раз
Перед моими глазами
Перед моими глазами