Gloria - Ivana Spagna traduction en allemand

Gloria

Tutto come tempo fa
La stessa storia
L'incomprensione che cresce in noi
Sempre di più
Ma una differenza c'è
Che io ci tengo a te (tengo a te, tengo a te)
Il primo passo io lo farò
Ma poi fallo tu

O non ci sarà gloria
Per questo amore una storia
Che va a morire senza aria
Se non mi aiuti tu
Ti prego stringimi

Oh, tutto non è perso ma
Bisogna crederci (crederci, crederci)
La tentazione di un brivido nuovo
Ci porta via
Sono un po' confusa ma
Non so nasconderti (nasconderti, nasconderti)
Che a volte piango se ti penso perso
Dammi una mano anche tu

O non ci sarà gloria
Per questo amore una storia
Che va a morire senza aria
Se non mi aiuti tu
Oh, gloria
Non è una donna questa storia
Che va a morire senza aria
Se non mi aiuti tu

È tutto come tempo fa
Qualcosa sempre che non va
E si ripete se non mi aiuti tu

O non ci sarà gloria
Per questo amore una storia
Che va a morire senza aria
Se non mi aiuti tu
Oh, gloria
Non è una donna questa storia
Che va a morire senza aria
Se non mi aiuti tu
Ti prego stringimi

Gloria

Alles wie damals
Die gleiche Geschichte
Das Unverständnis, das in uns wächst
Immer mehr
Aber es gibt einen Unterschied
Dass ich an dir hänge (an dir hänge, an dir hänge)
Den ersten Schritt werde ich machen
Aber dann mach du ihn

Oder es wird keinen Ruhm geben
Für diese Liebe, eine Geschichte
Die ohne Luft stirbt
Wenn du mir nicht hilfst
Bitte umarme mich

Oh, alles ist nicht verloren, aber
Man muss daran glauben (daran glauben, daran glauben)
Die Versuchung eines neuen Nervenkitzels
Trägt uns fort
Ich bin ein bisschen verwirrt, aber
Ich kann dir nicht verbergen (dir nicht verbergen, dir nicht verbergen)
Dass ich manchmal weine, wenn ich dich verloren glaube
Gib mir auch deine Hand

Oder es wird keinen Ruhm geben
Für diese Liebe, eine Geschichte
Die ohne Luft stirbt
Wenn du mir nicht hilfst
Oh, Gloria
Das ist keine Frau, diese Geschichte
Die ohne Luft stirbt
Wenn du mir nicht hilfst

Es ist alles wie damals
Irgendetwas stimmt immer nicht
Und es wiederholt sich, wenn du mir nicht hilfst

Oder es wird keinen Ruhm geben
Für diese Liebe, eine Geschichte
Die ohne Luft stirbt
Wenn du mir nicht hilfst
Oh, Gloria
Das ist keine Frau, diese Geschichte
Die ohne Luft stirbt
Wenn du mir nicht hilfst
Bitte umarme mich