Ivana Spagna - Lay Da Da - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ivana Spagna - Lay Da Da




Lay Da Da
Lay Da Da
Ed è che
And it is that
Penso a te
I think of you
Pur sapendo che futuro non c'è
Even knowing that there is no future
Ci sarà chi, poi, mi dirà
There will be those who tell me
Che questo è essere matti ma
That this is being crazy but
Serve un poco di follia
A little madness is needed
Per sopravvivere
To survive
Per vivere
To live
Serve un po' di fantasia
A bit of fantasy is needed
Per non soccombere a te
To not succumb to you
Lay da da oh lay da da
Lay da da oh lay da da
Qualcosa da cantare
Something to sing
Lay da da oh lay da da
Lay da da oh lay da da
Giusto per non pensare
Just so as not to think
Sogno te
I dream of you
Che sogni lei
That you dream of her
Che magari pensa a lui
That maybe she's thinking of him
Scherzi che a volte fa il cuore
Jokes that the heart sometimes plays
Che non si comanda mai
That can never be controlled
E allora uso la mia fantasia
And so I use my imagination
Per farmi un mondo mio
To make a world of my own
Solo mio
Only mine
Dove regna la magia
Where magic reigns
Dov'essere felice anch'io
Where I too can be happy
Lay da da oh lay da da
Lay da da oh lay da da
Qualcosa da cantare
Something to sing
Lay da da oh lay da da
Lay da da oh lay da da
Giusto per non pensare
Just so as not to think
Lay da da oh lay da da
Lay da da oh lay da da
Qualcosa da sognare
Something to dream of
Lay da da oh lay da da
Lay da da oh lay da da
Per non lasciarsi andare
So as not to give up
Per non lasciarsi mai travolgere
So as not to let yourself be overwhelmed
I sogni no, non muoiono mai
Dreams no, never die
E nessuno te li può rubare
And nobody can steal them from you
I sogni sono un mondo che mai
Dreams are a world that never
Nessuno ti potrà negare
Nobody can deny you
I sogni no, non muoiono mai
Dreams no, never die
E nessuno te li può rubare
And nobody can steal them from you
I sogni sono un mondo che mai
Dreams are a world that never
Nessuno ti potrà negare
Nobody can deny you
Lay da da oh lay da da
Lay da da oh lay da da
Qualcosa da sognare
Something to dream of
Lay da da oh lay da da
Lay da da oh lay da da
Per non lasciarsi andare
So as not to give up
I sogni no, non muoiono mai!
Dreams no, they never die!





Writer(s): Ivana Spagna, Giorgio Spagna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.