Ivana Spagna - Lay Da Da - traduction des paroles en français
Ivana Spagna Lay Da Da

Ivana Spagna - Lay Da Da

Paroles et traduction Ivana Spagna - Lay Da Da




Lay Da Da
Lay Da Da
Ed è che
Et c'est que
Penso a te
Je pense à toi
Pur sapendo che futuro non c'è
Même en sachant qu'il n'y a pas d'avenir
Ci sarà chi, poi, mi dirà
Il y aura quelqu'un qui me dira
Che questo è essere matti ma
Que c'est être fou mais
Serve un poco di follia
Il faut un peu de folie
Per sopravvivere
Pour survivre
Per vivere
Pour vivre
Serve un po' di fantasia
Il faut un peu de fantaisie
Per non soccombere a te
Pour ne pas succomber à toi
Lay da da oh lay da da
Lay da da oh lay da da
Qualcosa da cantare
Quelque chose à chanter
Lay da da oh lay da da
Lay da da oh lay da da
Giusto per non pensare
Juste pour ne pas penser
Sogno te
Je rêve de toi
Che sogni lei
Qui rêves d'elle
Che magari pensa a lui
Qui pense peut-être à lui
Scherzi che a volte fa il cuore
Des farces que le cœur fait parfois
Che non si comanda mai
Qu'on ne peut jamais commander
E allora uso la mia fantasia
Alors j'utilise mon imagination
Per farmi un mondo mio
Pour me faire un monde à moi
Solo mio
Seulement à moi
Dove regna la magia
Où règne la magie
Dov'essere felice anch'io
Où être heureux moi aussi
Lay da da oh lay da da
Lay da da oh lay da da
Qualcosa da cantare
Quelque chose à chanter
Lay da da oh lay da da
Lay da da oh lay da da
Giusto per non pensare
Juste pour ne pas penser
Lay da da oh lay da da
Lay da da oh lay da da
Qualcosa da sognare
Quelque chose à rêver
Lay da da oh lay da da
Lay da da oh lay da da
Per non lasciarsi andare
Pour ne pas se laisser aller
Per non lasciarsi mai travolgere
Pour ne jamais se laisser submerger
I sogni no, non muoiono mai
Les rêves non, ne meurent jamais
E nessuno te li può rubare
Et personne ne peut te les voler
I sogni sono un mondo che mai
Les rêves sont un monde qui jamais
Nessuno ti potrà negare
Personne ne pourra te refuser
I sogni no, non muoiono mai
Les rêves non, ne meurent jamais
E nessuno te li può rubare
Et personne ne peut te les voler
I sogni sono un mondo che mai
Les rêves sont un monde qui jamais
Nessuno ti potrà negare
Personne ne pourra te refuser
Lay da da oh lay da da
Lay da da oh lay da da
Qualcosa da sognare
Quelque chose à rêver
Lay da da oh lay da da
Lay da da oh lay da da
Per non lasciarsi andare
Pour ne pas se laisser aller
I sogni no, non muoiono mai!
Les rêves non, ne meurent jamais !




Writer(s): Ivana Spagna, Giorgio Spagna
Ivana Spagna - E che mai sara'
Album
E che mai sara'
date de sortie
25-02-1998

1 Siamo In Due
2 E Che Mai Sara'
3 Se fosse vero amore
4 Lay Da Da
5 Dov'Eri
6 Indivisibili
7 Ti Amo - 'E Che Mai Sarà' Version
8 Colpa Del Sole
9 Mi Sto Innamorando
10 Lupi Solitari
11 Come Il Cielo
12 Davanti Agli Occhi Miei
13 Gente come noi
14 Il Cerchio Della Vita
15 Il Bello Della Vita
16 E Io Penso A Te
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.