Paroles et traduction Ivana Spagna - Mai

Mai

Non mi vedrai mai, mai e mai piangere.

Non mi vedrai mai, mai io so anche fingere ...
Mi crederai, se vuoi, anche insensibile.
Non capirai mai che ti amo in modo terribile, terribile ...
Che io ti dica che sto male
No, non serve, oh no
E che mi sento anche svenire
Ora che te ne vai
E non c′e' niente da spiegare
Se l′amore non c'e' piu
Ma prepararsi solo a soffrire
E anche di piu ed io
Che ti vorrei gridare non lasciarmi o moriro′ no ...
Non parlarero′ perché urlerei
Che ti amo lo farei
Non mi vedrai mai, mai e mai piangere.
Non mi vedrai mai, mai, io so anche fingere ...
Mi crederai, se vuoi, anche insensibile ...
Non capirai mai che ti amo in modo terribile, terribile ...
Alzo gli occhi al cielo ma è solo il tuo viso che vedo
Non mi vedrai mai, mai e mai piangere ...
Non mi vedrai mai, mai, io so anche fingere ...
Mi crederai se vuoi, anche insensibile ...
Non capirai mai che ti amo in modo terribile, terribile ...
Non mi vedrai, non mi vedrai mai e poi mai e mai piangere ...

Never

You'll never see me, never and never weep.

You'll never see me, never I can also pretend ...
You'll believe me, if you wish, even insensitive.
You'll never understand that I love you in a terrible, terrible way ...
That I tell you I'm not well
No, it's no use, oh no
And that I also feel like fainting
Now that you're leaving
And there's nothing to explain
If love is no more
But only prepare to suffer
And even more so and I
That I would like to scream at you do not leave me or I will die no ...
I will not speak because I would scream
That I love you I would do it
You'll never see me, never and never weep.
You'll never see me, never, I can also pretend ...
You'll believe me, if you wish, even insensitive ...
You'll never understand that I love you in a terrible, terrible way ...
I raise my eyes to heaven but it's only your face that I see
You'll never see me, never and never weep ...
You'll never see me, never, I can also pretend ...
You will believe me if you want, even insensitive ...
You'll never understand that I love you in a terrible, terrible way ...
You won't see me, you'll never, never, never, never see me cry ...