Paroles et traduction Ivana Spagna - Me and You

Me and You

Me and you together
I never said this stupid thing oh never
Me and you it′s over
The only truth I can't deny is that you were too clever
Sometimes feelings clouding your mind
This has happened to me
Memories are eating inside
And I see you all around lover
Me and you me and you
A walk in the night hand in hand as children do
Me and you forever
Just a fool like me could want to spend our lives together
Me and you it′s over
Who's the winner neither one nor the other

Sometimes feelings clouding your mind
This has happened to me
Memories are eating inside
And I see you all around lover
Me and you me and you
A walk in the night hand in hand as children do
May I never want to bury my head in the sand
And I think it is a dying story
Yes I know it friend but I can't forget him
Me and you, me and you (in the night)
A walk in the night as children might
Me and you, me and you (forever)
A walk in the night hand in hand as children do

Я и ты

Мы с тобой вместе,
Я никогда не говорила такой глупости, о, никогда.
Нам с тобой конец,
Единственная правда, которую я не могу отрицать, – ты был слишком умен.
Иногда чувства затуманивают разум,
Это случилось и со мной.
Воспоминания разъедают изнутри,
И я вижу тебя повсюду, любимый.
Мы с тобой, мы с тобой,
Гуляем ночью, рука об руку, как дети.
Мы с тобой навсегда,
Только дура, как я, могла хотеть провести с тобой всю жизнь.
Нам с тобой конец,
Кто победитель? Никто из нас.

Иногда чувства затуманивают разум,
Это случилось и со мной.
Воспоминания разъедают изнутри,
И я вижу тебя повсюду, любимый.
Мы с тобой, мы с тобой,
Гуляем ночью, рука об руку, как дети.
Пусть я никогда не захочу прятать голову в песок,
И я думаю, это история, обреченная на забвение.
Да, я знаю это, подруга, но я не могу его забыть.
Мы с тобой, мы с тобой (в ночи),
Гуляем в ночи, как могут дети.
Мы с тобой, мы с тобой (навсегда),
Гуляем в ночи, рука об руку, как дети.