Paroles et traduction Ivana Spagna - Only Words

Only Words

Every day you put me down
Givin′ me a world of lies and then
You try to run me round
And now I'm here all alone again
Told you this one million times
Darlin′ all I need is just the truth
No charity or lies
But now I'm tired of believin' you

Baby everywhere I go
It′s rain and tears coz I′m still needin' you
Don′t give me any more excuses
I've heard them all before only words only words

So with or without you
Oh I know my heart will mend
I know it′s not easy (to leave you)
But you told me lies (only words again)

I feel I'm slidin′ down
Drownin' in a sea of memories
But I won't call you no
You had your way this time it′s up to me

Baby everywhere I go
Rain and tears fall coz I′m still needin' you
Don′t give me any more excuses
I've heard them all before

Chorus

Don′t you give me only words

Chorus

Только слова

Каждый день ты унижаешь меня,
Подаешь мне мир лжи, а затем
Ты пытаешься меня обвести вокруг пальца,
И теперь я снова здесь совсем одна.
Говорила тебе это миллион раз,
Дорогой, все, что мне нужно, это просто правда,
Никакой жалости или лжи,
Но теперь я устала верить тебе.

Милый, куда бы я ни пошла,
Это дождь и слезы, потому что ты мне все еще нужен,
Не давай мне больше никаких оправданий,
Я слышала их все раньше, только слова, только слова.

Так что с тобой или без тебя,
О, я знаю, мое сердце исцелится,
Я знаю, это нелегко (оставить тебя),
Но ты лгал мне (снова только слова).

Я чувствую, что скатываюсь вниз,
Тону в море воспоминаний,
Но я не позвоню тебе, нет,
У тебя был твой шанс, на этот раз решать мне.

Милый, куда бы я ни пошла,
Дождь и слезы падают, потому что ты мне все еще нужен,
Не давай мне больше никаких оправданий,
Я слышала их все раньше.

Припев

Не давай мне только слова.

Припев