Paroles et traduction Ivana Spagna - Se Perdo Te

Se Perdo Te

Più ti guardo più so che
Senza di te non posso vivere
E di nascosto prego che
Niente ci possa mai dividere
Ed ogni giorno che passa non c'è
Momento che non pensi a te
Se perdo te io perdo il mondo
Se perdo te
Che sei tutto quello che ho
Sarebbe un colpo tremendo perdere te
L'incubo più brutto che c'è
M'annullo dentro gli occhi tuoi
In questo dolce mare immenso
E sento che anche tu mi vuoi
Ed è qualcosa di così intenso
Che toglie tutte le forze che ho
Da te dipendo e dipenderò
Se perdo te io perdo il mondo
Se perdo te
Che sei tutto quello che ho
Sarebbe un colpo tremendo
Perdere te
L'incubo più brutto che c'è
Senza di te io mi spengo
Ma se ci sei
Brucio più del sole che c'è
Per questo non mi trattengo
Dal dire che che vivo solo vicino a te
Tutta la vita potrei anche cercare
Qualcuno che assomigli a te
Ma so anche che non c'è niente da fare
Di te soltanto uno ce n'è
Se perdo te io perdo il mondo
Se perdo te che sei tutto quello che ho
Sarebbe un colpo tremendo
Perdere te
L'incubo più brutto che c'è

If I Lose You

The more I look at you, the more I know
That I can't live without you
And secretly I pray that
Nothing ever comes between us
And every day that passes, there's not
A moment that I don't think of you
If I lose you, I lose the world
If I lose you
Who are everything to me
It would be a terrible blow to lose you
The worst nightmare there is
I lose myself in your eyes
In this sweet, vast sea
And I feel that you want me too
And it's something so intense
That it takes away all my strength
I depend on you and I will
If I lose you, I lose the world
If I lose you
Who are everything to me
It would be a terrible blow
Losing you
The worst nightmare there is
Without you I fade away
But if you're there
I burn brighter than the sun
That's why I don't hold back
From saying that I only live near you
I could search all my life
For someone who resembles you
But I also know that there's nothing to be done
There's only one of you
If I lose you, I lose the world
If I lose you who are all I have
It would be a terrible blow
Losing you
The worst nightmare there is