Paroles et traduction Ivana Spagna - This Generation

This Generation

Waitin′ for another day
Sittin' down their lonely eyes look away
They have been waitin′ so long
And kids are cryin'
It's hard to carry on
If it′s not enough go round
Round the corner and tell me what you have found
The scene is always the same
Everywhere just tell me who′s to blame

IIII I wonder why
Why babies cry in this generation
IIII I wanna find
The reason for this situation

Everything is written in their eyes
With no tears with no more tears to cry
Yes you can read everything
Desperation what it really means
Everybody's seekin′ the truth
And I'm talkin′ about me too
I think it's easy to spend
Lovely words but now they need a hand

Chorus

How can we leave them without our love
They need our help they need to know they′re not alone
How can we leave them without our love
They need a sign a little touch of love

Chorus

Cette génération

J'attends un autre jour
Assise, leurs yeux solitaires regardent ailleurs
Elles attendent depuis si longtemps
Et les enfants pleurent
C'est difficile de continuer
Si ce n'est pas assez pour tout le monde
Tourne la page et dis-moi ce que tu as trouvé
La scène est toujours la même
Partout, dis-moi qui est à blâmer

IIII Je me demande pourquoi
Pourquoi les bébés pleurent dans cette génération
IIII Je veux trouver
La raison de cette situation

Tout est écrit dans leurs yeux
Sans larmes, sans plus de larmes à verser
Oui, tu peux tout lire
Le désespoir, ce que cela signifie vraiment
Tout le monde cherche la vérité
Et je parle aussi de moi
Je pense que c'est facile de dépenser
Des mots charmants, mais maintenant ils ont besoin d'une main

Chorus

Comment pouvons-nous les laisser sans notre amour
Elles ont besoin de notre aide, elles ont besoin de savoir qu'elles ne sont pas seules
Comment pouvons-nous les laisser sans notre amour
Elles ont besoin d'un signe, d'une petite touche d'amour

Chorus