Paroles et traduction Ivana Spagna - Ti Amo

Ti Amo

Ma che scherzi strani a volte il cuore fa
Ti fa innamorare di chi quasi non ti vede
Quando invece tu per colpa sua non dormi più.
Cose che la mente esclude ma
è il sentimento che vincerà
E costantemente i pensieri tuoi
Ruoteranno intorno a lui.
Io ti amo... anche se tu non lo sai...
...a tutti io lo griderei.
Sarà un sesto senso che mi dice che

Forse c′è qualcosa anche in te,
O sarà la voglia di un po' di magia
Di vivere una fiaba mia.
Io so solamente che continuerò
A crescere l′amore che ho
E cocciutamente aspetto che,
Che questo capiti anche a te...
...anche se forse non lo saprai mai...
...e ogni momento io ti chiamerei...

Я тебя люблю

Какие странные шутки иногда играет сердце
Оно заставляет тебя влюбиться в того, кто тебя почти не замечает
Тогда как ты из-за него не можешь уснуть.
Вещи, которые разум отвергает, но
Чувства победят
И твои мысли постоянно
Будут крутиться вокруг него.
Я тебя люблю... даже если ты этого не знаешь...
...я буду кричать об этом всем.
Наверное, это шестое чувство говорит мне,

Что и в тебе, возможно, есть что-то,
Или это просто желание немного волшебства
Прожить свою собственную сказку.
Я знаю только то, что я продолжу
Растить свою любовь
И упрямо ждать, что,
Что это произойдет и с тобой...
...даже если ты, возможно, никогда не узнаешь об этом...
...и я буду звать тебя в каждый момент...