Paroles et traduction Ivana Spagna - Uno Come Te

Uno Come Te

Se penso che ho trovato te
Proprio grazie a un giorno di malinconia
Io seduta lì nella musica
Che mi stordiva per disperder l′apatia
Ad un tratto poi, due occhi che
Io non scorderò mai più
Ed ho capito al volo che
Ero lì perché c'eri tu

Uno come te, una come me
Non si perderanno mai
Ci son cose che
Sono scritte dentro noi

E adesso che sono insieme a te
Vivo questa storia come una magia
E se è vero che un destino c′è
Son certa che sei la destinazione mia
E non servono i miracoli
Per essere felici in due
E se vedremo lacrime
Le vorrei mie e non tue

Uno come te, una come me
Non si perderanno mai
Ci son cose che
Sono scritte dentro noi

E se basto a te, come basti a me
Non ci stancheremo mai
Ci son storie che
Son decise già per noi
La tua paura sarà la mia
Come ogni gioia e così via
Come ogni giorno che ci vedrà
Ora felici o nelle avversità

Uno come te
Una come me

Единственный, как ты

Когда я думаю, что я нашла тебя
В тот день, когда я была в плохом настроении
Я сидела и слушала музыку
Которая меня успокаивала и отвлекала от апатии
Внезапно появились две пары глаз
Которые я никогда не забуду
И я сразу поняла, что
Я пришла туда потому, что ты там был

Такой, как ты, и такая, как я
Никогда не потеряемся
Есть вещи
Которые написаны внутри нас

И теперь, когда я рядом с тобой
Я живу этой историей, как в сказке
И если правда, что есть судьба,
Я уверена, что ты — моя
И не нужны никакие чудеса
Чтобы двое были счастливы
И если мы увидим слёзы,
Я бы хотел, чтобы это были мои, а не твои

Такой, как ты, и такая, как я
Никогда не потеряемся
Есть вещи
Которые написаны внутри нас

И если тебя достаточно для меня, как меня для тебя,
Мы никогда не устанем друг от друга
Есть истории,
Которые уже решены для нас
Твой страх станет моим,
Как и всякая радость и так далее
Как каждый день, когда мы будем вместе
Сейчас счастливы или в беде

Такой, как ты
Как я