Paroles et traduction Spain - I Love You

I Love You

If I could
I′d put away my sorrow
I wouldn't wait until tomorrow
To let you know how I feel

If I could
I′d look you in the eyes
And it wouldn't be a surprise
I would know what to say

But I'm afraid
Of what′s at stake
Of what a love like
This could do

Oh it′s my fate
To hesitate
From saying I love you

But I would if
You said you'd never leave
This little promise always to keep
This broken heart that wants you

If I could
Every time you held me close
Remembering when love at most
Burned in flames
Died away
If I could
I′d take you by the hand
And I'm sure you′d understand
Why it is I want you so

But I'm afraid
Of what′s at stake
Of what a love like
This could do

Oh it's my fate
To hesitate
From saying I love you

But I would if
You said you'd never leave
This little promise always to keep
This broken heart that wants you

Я люблю тебя

Если бы я могла
Я бы спрятала свою печаль
Я бы не стала ждать до завтра
Чтобы дать тебе знать, что я чувствую

Если бы я могла
Я бы посмотрела тебе в глаза
И это не было бы сюрпризом
Я бы знала, что сказать

Но я боюсь
Того, что поставлено на карту
Того, что любовь, подобная
Этой может сделать

О, такова моя судьба
Колебаться
Прежде чем сказать, что я люблю тебя

Но я бы сказала,
Если бы ты сказал, что никогда не уйдешь
Это маленькое обещание, которое нужно всегда хранить
Это разбитое сердце, которое хочет тебя

Если бы я могла
Каждый раз, когда ты обнимаешь меня крепко
Вспоминая, когда любовь больше всего
Горела в огне
Угасла
Если бы я могла
Я бы взяла тебя за руку
И я уверена, ты бы понял
Почему я так тебя хочу

Но я боюсь
Того, что поставлено на карту
Того, что любовь, подобная
Этой может сделать

О, такова моя судьба
Колебаться
Прежде чем сказать, что я люблю тебя

Но я бы сказала,
Если бы ты сказал, что никогда не уйдешь
Это маленькое обещание, которое нужно всегда хранить
Это разбитое сердце, которое хочет тебя