Peaceful (The Rak Rough Mix '03) - Spantraduction en russe

Peaceful (The Rak Rough Mix '03)

Спокойствие (The Rak Rough Mix '03)

She never believed, I'd do anything to hurt her

Она никогда не верила, что я причиню ей боль

She never believed, that I could do anything wrong

Она никогда не верила, что я могу сделать что-то не так

She firmly believed, but some beliefs can be fatal

Она твердо верила, но некоторые убеждения могут быть роковыми

And now she is sound asleep

И теперь она крепко спит

In other times, I would have held her forever

В другое время я бы держал ее вечно

In other times, I would have gone by the book

В другое время я бы действовал по правилам

But rule number one, never go crazy together

Но правило номер один, никогда не сходи с ума вместе

And now she is sound asleep

И теперь она крепко спит

She's so peaceful

Она такая спокойная

So peaceful

Такая спокойная

So peaceful

Такая спокойная

Seconds before the storm

За секунды до бури

She's a goddess, her eyes of two divine standards

Она богиня, ее глаза – два божественных стандарта

She's a goddess, her lips can drive me nuts

Она богиня, ее губы сводят меня с ума

She's a goddess, her fingers give hungry dogs manners

Она богиня, ее пальцы учат манерам голодных собак

But now she is sound asleep

Но теперь она крепко спит

She's so Peaceful

Она такая Спокойная

So peaceful

Такая спокойная

So peaceful

Такая спокойная

Seconds before the storm

За секунды до бури

I wanna

Я хочу

I wanna

Я хочу

I wanna crush her fingers one by one

Я хочу раздавить ее пальцы один за другим

I wanna bite her lips until they're gone

Я хочу откусить ее губы, пока от них ничего не останется

I wanna smash her kneecaps just for fun

Я хочу разбить ее коленные чашечки просто ради забавы

I wanna leave her eyes out by the sun

Я хочу вырвать ее глаза и бросить на солнце

I wanna crush her fingers one by one

Я хочу раздавить ее пальцы один за другим

I wanna bite her lips until they're gone

Я хочу откусить ее губы, пока от них ничего не останется

I wanna smash her kneecaps just for fun

Я хочу разбить ее коленные чашечки просто ради забавы

I wanna leave her eyes out by the sun

Я хочу вырвать ее глаза и бросить на солнце

Whoa

Ох

What has she done to me

Что она со мной сделала?

To provoke such fantasies

Чтобы спровоцировать такие фантазии?

Why would I get to be

Почему я должен быть

Oh so peaceful

Ох, таким спокойным

So peaceful

Таким спокойным

So peaceful

Таким спокойным

Now she is so peaceful

Теперь она такая спокойная

So peaceful

Такая спокойная

She is so peaceful

Она такая спокойная

Seconds before the storm

За секунды до бури

She is so peaceful

Она такая спокойная

She is so peaceful

Она такая спокойная

Évaluez la traduction

Writer(s): Fridtjof Nilsen, Jarle Norman Bernhoft, Vemund Stavnes, Fredrik Wallumrod

Album

Mass Distraction

date de sortie

16-02-2004

1 Papa
2 Buckle Under Pressure
3 Wildflower
4 When She Stares
5 Stuck In the Middle
6 Don't Think the Way They Do (Magical Monitor Mix Feb '03)
7 Baby's Come Back
8 Found
9 Peaceful
10 The End
11 Entitled (Fallout Shelter Demo '03)
12 Jerome (Unreleased Track from On My Way Down Sessions '02)
13 Missing In Stereo (The Angry Mix By Kevin Shirley March '03)
14 When She Stares (Done Simple, Kevin Shirley March '03)
15 On My Way Down - Album version/2003 Re-recording
16 Found (Live On SBN March '03)
17 Always Ends (Joff's Basement Oslo Dec '01)
18 Peaceful (The Rak Rough Mix '03)
19 Stay As You Are
20 Missing In Stereo
21 Don't Think The Way They Do

Plus d'albums