Paroles et traduction Spandau Ballet - Crashed Into Love

Crashed Into Love

We stand alone
Warmed by the light that reflects in your eyes
I feel inside an emotional storm
And a heart like a sky

This moment takes to somewhere unknown
And what I'm feeling is thrilled to the bone

Been chasing rainbows all of my life
Now I know that was wrong
I've found the gold deep in my soul
And I want to hang on

Just one look of encouragement
And what I have here is heaven sent
And hit from above

I just crashed into love (crashed into love)
And I'm feeling that when powers inside
When forces collide, this can't be denied

And now it hits me, love overdrive
I try to stand my ground but I can't contrive
These are the days that we'll think that we dreamed
For the rest of our lives

This moment takes to somewhere unknown
And what I'm feeling is thrilled to the bone
And hit from above

I just crashed into love (crashed into love)
And I'm feeling that when powers inside
When forces collide, this can't be denied

I just crashed into love (crashed into love)
And I know that I was hit by surprise
Between open eyes, emotions arise

And now we're living the June of our lives
In the heat of the day
We're on the eve of experience now
And nothing will take this away

(Crashed into love)
(Crashed into love)

Just one look of encouragement
And what I have here is heaven sent (and sent from above)

I just crashed into love (crashed into love)
And I'm feeling that when powers inside
When forces collide, this can't be denied

I just crashed into love (crashed into love)
And I know that I was hit by surprise
Between open eyes, emotions arise
I just crashed into love

Разбился о любовь

Мы стоим одни,
Согретые светом, отраженным в твоих глазах.
Я чувствую внутри эмоциональный шторм
И сердце, подобное небу.

Этот момент уносит куда-то в неизвестность,
И то, что я чувствую, пробирает меня до костей.

Всю свою жизнь я гнался за радугой,
Теперь я знаю, что это было ошибкой.
Я нашел золото глубоко в своей душе
И хочу удержать его.

Всего один ободряющий взгляд,
И то, что у меня есть, послано небесами,
Удар свыше.

Я просто разбился о любовь (разбился о любовь),
И я чувствую, что когда силы внутри,
Когда силы сталкиваются, это невозможно отрицать.

И теперь меня накрывает, любовная перегрузка.
Я пытаюсь стоять на своем, но не могу справиться.
Это те дни, о которых мы будем думать, что нам снилось,
До конца нашей жизни.

Этот момент уносит куда-то в неизвестность,
И то, что я чувствую, пробирает меня до костей.
Удар свыше.

Я просто разбился о любовь (разбился о любовь),
И я чувствую, что когда силы внутри,
Когда силы сталкиваются, это невозможно отрицать.

Я просто разбился о любовь (разбился о любовь),
И я знаю, что это был удар для меня,
Между открытыми глазами, возникают эмоции.

И теперь мы живем в июне нашей жизни,
В разгар дня.
Мы накануне новых переживаний,
И ничто не отнимет этого у нас.

(Разбился о любовь)
(Разбился о любовь)

Всего один ободряющий взгляд,
И то, что у меня есть, послано небесами (и послано свыше).

Я просто разбился о любовь (разбился о любовь),
И я чувствую, что когда силы внутри,
Когда силы сталкиваются, это невозможно отрицать.

Я просто разбился о любовь (разбился о любовь),
И я знаю, что это был удар для меня,
Между открытыми глазами, возникают эмоции.
Я просто разбился о любовь.