Paroles et traduction Spandau Ballet - Fight for Ourselves - Live from the N.E.C.

Fight for Ourselves - Live from the N.E.C.

Боремся за себя - Живое выступление в N.E.C.

Everybody, we′ve got to fight for ourselves

Каждый из нас, мы должны бороться за себя

Everybody, we've got to fight for ourselves

Каждый из нас, мы должны бороться за себя

Everybody, we′ve got to fight for ourselves

Каждый из нас, мы должны бороться за себя

Everybody, we've got to fight for ourselves

Каждый из нас, мы должны бороться за себя

So many people, so many problems

Так много людей, так много проблем

There in the pretty city lights

Там, в красивых городских огнях

Where we've thrown it all away

Где мы всё потеряли

Well, if life is here before my eyes

Если жизнь здесь, перед моими глазами

Then I find it hard to see

Мне трудно понять,

How the methods that were told to use

Как методы, которым нас учили,

Are gonna make us free, until then I say

Сделают нас свободными, до тех пор я говорю

Everybody, we′ve got to fight for ourselves

Каждый из нас, мы должны бороться за себя

Everybody, we′ve got to fight for ourselves

Каждый из нас, мы должны бороться за себя

All through the mystery

Сквозь всю эту тайну

All through the heartache

Сквозь всю эту боль

Shes got the only single thing

У тебя есть единственное,

That Ill never throw away

Что я никогда не отпущу

Oh, if lightning strikes for a second time

Если молния ударит дважды

Will you come and pull me through?

Ты придёшь и вытащишь меня?

It's a battle that we all must make

Это битва, которую мы все должны принять

So show me what to do

Так покажи мне, что делать

And you said

И ты сказала

Everybody, we′ve got to fight for ourselves

Каждый из нас, мы должны бороться за себя

Everybody, we've got to fight for ourselves

Каждый из нас, мы должны бороться за себя

Well there′s a feeling growing that is in this land

В этой земле растёт чувство

There's a soul that′s burning and it's your hand

Душа горит, и это твоя рука

Everybody, we've got to fight for ourselves

Каждый из нас, мы должны бороться за себя

Oh, so many people now, there′s so many problems

Так много людей сейчас, так много проблем

There in the pretty city lights

Там, в красивых городских огнях

Where we′ve thrown it all away

Где мы всё потеряли

Well, if life is here before my eyes

Если жизнь здесь, перед моими глазами

Then I find it hard to see

Мне трудно понять,

How the methods that were told to use

Как методы, которым нас учили,

Are gonna make us free

Сделают нас свободными

Everybody, we've got to fight for ourselves

Каждый из нас, мы должны бороться за себя

Everybody, we′ve got to fight for ourselves

Каждый из нас, мы должны бороться за себя

Well there's a feeling growing that is in this land

В этой земле растёт чувство

There′s a soul thats burning and it's your hand

Душа горит, и это твоя рука

Everybody, weve got to fight for ourselves

Каждый из нас, мы должны бороться за себя

Évaluez la traduction

Writer(s): Gary James Kemp

Album

Live At The NEC

date de sortie

14-04-2005

1 Cross the Line - Live from the N.E.C.
2 Revenge for Love - Live from the N.E.C.
3 True - Live from the N.E.C.
4 To Cut a Long Story Short (Live from the N.E.C.)
5 Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On) - Live from the N.E.C.
6 Through the Barricades - Live from the N.E.C.
7 Swept - Live from the N.E.C.
8 Snakes And Lovers - Live from the N.E.C.
9 Lifeline (Live from the N.E.C.)
10 Communication (Live from the N.E.C.)
11 Gold (Live from the N.E.C.)
12 With the Pride - Live from the N.E.C.
13 Man In Chains - Live from the N.E.C.
14 I'll Fly for You (Live from the N.E.C.)
15 How Many Lies? - Live from the N.E.C.
16 Virgin - Live from the N.E.C.
17 Only When You Leave (Live from the N.E.C.)
18 Highly Strung (Live from the N.E.C.)
19 Fight for Ourselves - Live from the N.E.C.

Plus d'albums