Paroles et traduction Spandau Ballet - Gold (Live from the N.E.C.)

Gold (Live from the N.E.C.)

Thank you for coming home
Sorry that the chairs are all worn
I left them here I could have sworn
These are my salad days
Slowly being eaten away
Just another play for today
Oh, but I′m proud of you, but I'm proud of you
Nothing left to make me feel small
Luck has left me standing so tall
Gold
(Gold)
Always believe in your soul
You′ve got the power to know
You're indestructible
Always believe in, 'cause you are
Gold
(Gold)
Glad that you′re bound to return
There′s something I could have learned
You're indestructible
Always believe in
After the rush has gone
I hope you find a little more time
Remember we were partners in crime
It′s only two years ago
The man with the suit and the face
You knew that he was there on the case
Now he's in love with you, he′s in love with you
But love is like a high prison wall
And you could leave me standing so tall
Gold
(Gold)
Always believe in your soul
You've got the power to know
You′re indestructible
Always believe in, 'cause you are
Gold
(Gold)
I'm glad that you′re bound to return
There′s something I could have learned
You're indestructible
Always believe in
But love is like a high prison wall
And you could leave me standing so tall
Gold
(Gold)
Always believe in your soul
You′ve got the power to know
You're indestructible
Always believe in, ′cause you are
Gold
(Gold)
I'm glad that you′re bound to return
Something I could have learned
You're indestructible
Always believe in
(Gold)

Золото (Запись с концерта в Национальном выставочном центре)

Спасибо, что вернулась домой.
Прости, что стулья все потертые.
Клянусь, я их здесь оставил.
Это мои лучшие годы.
И они медленно исчезают.
Просто очередная игра на сегодня.
О, но я тобой горжусь, я тобой горжусь.
Ничего не осталось, что могло бы меня унизить.
Удача позволила мне стоять так гордо.
Золото.
(Золото)
Всегда верь в свою душу.
У тебя есть сила знать.
Ты несокрушима.
Всегда верь, потому что ты —
Золото.
(Золото)
Рад, что ты обязательно вернешься.
Есть кое-что, чему я мог бы научиться.
Ты несокрушима.
Всегда верь.
Когда ажиотаж пройдет,
Надеюсь, ты найдешь немного больше времени.
Помни, мы были сообщниками.
Всего два года назад.
Мужчина в костюме, с тем лицом…
Ты знала, что он следит за нами.
Теперь он влюблен в тебя, он влюблен в тебя.
Но любовь — как высокая тюремная стена.
И ты могла бы оставить меня стоять таким гордым.
Золото.
(Золото)
Всегда верь в свою душу.
У тебя есть сила знать.
Ты несокрушима.
Всегда верь, потому что ты —
Золото.
(Золото)
Я рад, что ты обязательно вернешься.
Есть кое-что, чему я мог бы научиться.
Ты несокрушима.
Всегда верь.
Но любовь — как высокая тюремная стена.
И ты могла бы оставить меня стоять таким гордым.
Золото.
(Золото)
Всегда верь в свою душу.
У тебя есть сила знать.
Ты несокрушима.
Всегда верь, потому что ты —
Золото.
(Золото)
Я рад, что ты обязательно вернешься.
Кое-что я мог бы и усвоить.
Ты несокрушима.
Всегда верь.
(Золото)