Paroles et traduction Spandau Ballet - Mandolin

Mandolin

Oh, mandolin, oh, mandolin
Waiting in the dark
All centuries passed down upon
Your smooth Venetian skin

Memories, oh, memories
Lay stains upon your heart
When lovers dance into the trance
You weaved by candlelight

Oh, I saw a sunrise like never before
As mandolin played I cried for more

Oh, mandolin, oh, mandolin
Waiting in the dark
Well, centuries passed down upon
Your smooth Venetian skin

Incessant sound, incessant sound
That stirs the young and pure
Incestuous I kiss my hand
And play the calling drum

The lover cried into the silk
Many years ago
Your voice laid comfort down upon
His European skin

Oh, I saw a sunrise like never before
As mandolin played I cried for more

Oh, I saw a sunrise like never before
As mandolin played I cried for more

Oh, I saw a sunrise like never before
As mandolin played, oh, I cried for more

Mandolin, oh, mandolin
Waiting in the dark
Oh, centuries passed down upon
Your smooth Venetian skin

Mandoline

Oh, mandoline, oh, mandoline
Qui attends dans le noir
Tous les siècles se sont écoulés sur
Ta douce peau vénitienne

Souvenirs, oh, souvenirs
Ont laissé des taches sur ton cœur
Quand les amoureux dansent en transe
Tu joues à la lueur des bougies

Oh, j'ai vu un lever de soleil comme jamais auparavant
Alors que la mandoline jouait, j'en redemandais

Oh, mandoline, oh, mandoline
Qui attends dans le noir
Tous les siècles se sont écoulés sur
Ta douce peau vénitienne

Son incessant, son incessant
Qui éveille les jeunes et les purs
Incestueux, je baise ma main
Et je joue le tambour d'appel

L'amant a pleuré dans la soie
Il y a de nombreuses années
Ta voix a apporté du réconfort
Sur sa peau européenne

Oh, j'ai vu un lever de soleil comme jamais auparavant
Alors que la mandoline jouait, j'en redemandais

Oh, j'ai vu un lever de soleil comme jamais auparavant
Alors que la mandoline jouait, j'en redemandais

Oh, j'ai vu un lever de soleil comme jamais auparavant
Alors que la mandoline jouait, oh, j'en redemandais

Mandoline, oh, mandoline
Qui attends dans le noir
Oh, tous les siècles se sont écoulés sur
Ta douce peau vénitienne