Paroles et traduction Spandau Ballet - Musclebound - BBC Session: Studio B15, 15/03/1981

Musclebound - BBC Session: Studio B15, 15/03/1981

We′re building fires that will burn until morning
The smell of books and hot stone surrounds us
Tough is the leather that's strapped to my skin
Strong are the bonds that we make

We feel the steam as it rises around us
Up from the soil that is cracking its back
Tough is the leather that′s strapped to my skin
Strong are the bonds that we sing

Work till you're musclebound, all night long
Work till you're musclebound, all night long
Gotta work till you′re musclebound, all night long
Gotta work till you′re musclebound, all night long

We're building fires that will burn until morning
The smell of books and hot stone surrounds us
Tough is the leather that′s strapped to my skin
Strong are the bonds that we make

To feel the pulsing from chanter to mountain
Down through the vein and into the grain
Strong is the shoulder that moves to the time
Here is the land it can break

Work till you're musclebound, all night long
Work till you′re musclebound, all night long
Gotta work till you're musclebound, all night long
Gotta work till you′re musclebound, all night long

Tough is the leather that's strapped to my skin
Strong are the bonds that we sing

Work till you're musclebound, all night long
Work till you′re musclebound, all night long
Gotta work till you′re musclebound, all night long
Work till you're musclebound, all night long

Мускулистый - Сессия BBC: Студия B15, 15/03/1981

Мы разжигаем костры, что будут гореть до утра,
Аромат книг и горячего камня окружает нас.
Крепка кожа, что облегает мою кожу,
Крепки узы, что мы создаем.

Мы чувствуем пар, поднимающийся вокруг нас,
Из земли, что трескается,
Крепка кожа, что облегает мою кожу,
Крепки узы, о которых мы поем.

Работай, пока не станешь мускулистым, всю ночь напролет,
Работай, пока не станешь мускулистым, всю ночь напролет,
Должен работать, пока не станешь мускулистым, всю ночь напролет,
Должен работать, пока не станешь мускулистым, всю ночь напролет.

Мы разжигаем костры, что будут гореть до утра,
Аромат книг и горячего камня окружает нас.
Крепка кожа, что облегает мою кожу,
Крепки узы, что мы создаем.

Чувствовать пульсацию от волынки до горы,
Вниз по венам и в самое сердце,
Крепки плечи, что двигаются в такт,
Вот земля, которую они могут покорить.

Работай, пока не станешь мускулистым, всю ночь напролет,
Работай, пока не станешь мускулистым, всю ночь напролет,
Должен работать, пока не станешь мускулистым, всю ночь напролет,
Должен работать, пока не станешь мускулистым, всю ночь напролет.

Крепка кожа, что облегает мою кожу,
Крепки узы, о которых мы поем.

Работай, пока не станешь мускулистым, всю ночь напролет,
Работай, пока не станешь мускулистым, всю ночь напролет,
Должен работать, пока не станешь мускулистым, всю ночь напролет,
Работай, пока не станешь мускулистым, всю ночь напролет.