Paroles et traduction Spandau Ballet - Pharaoh - 2010 Remastered Version

Pharaoh - 2010 Remastered Version

Going alone, going alone, going alone
take that pharaoh.
Going alone, going alone, going alone
take that pharaoh.
When the lights die down
you'll see them go.
Going alone, going alone, going alone
take that pharaoh.
Going alone, going alone, going alone
take that pharaoh.
When the lights die down
you'll see them go.
We are all living for the game
for the game
oh, heaven is weeping.
We are all living for the game
for the game
oh, heaven is weeping.
Please don't let my memory fail me now
'cause I've waited all this time
and I can't run another mile.
Oh, please don't let the world know now
please don't let the world know now
We are all living for the game
for the game
oh, heaven is weeping.
We are all living for the game
for the game
oh, heaven is weeping...

Фараон - Ремастированная версия 2010 года

Иду один, иду один, иду один,
забери этого фараона.
Иду один, иду один, иду один,
забери этого фараона.
Когда погаснут огни,
ты увидишь, как они уйдут.
Иду один, иду один, иду один,
забери этого фараона.
Иду один, иду один, иду один,
забери этого фараона.
Когда погаснут огни,
ты увидишь, как они уйдут.
Мы все живем ради игры,
ради игры,
о, небеса плачут.
Мы все живем ради игры,
ради игры,
о, небеса плачут.
Пожалуйста, не дай моей памяти подвести меня сейчас,
потому что я ждал все это время
и я не могу пробежать еще милю.
О, пожалуйста, не дай миру узнать сейчас,
пожалуйста, не дай миру узнать сейчас.
Мы все живем ради игры,
ради игры,
о, небеса плачут.
Мы все живем ради игры,
ради игры,
о, небеса плачут...