Spandau Ballet - With The Pride - traduction des paroles en russe
Spandau Ballet With The Pride

Spandau Ballet - With The Pride

Paroles et traduction Spandau Ballet - With The Pride




Just leave me with the pride that I worked for
Просто оставь меня с гордостью, ради которой я работал.
Now they′ve taken the reason away
Теперь они отняли у меня причину.
Just leave me with the pride that I worked for today
Просто оставь меня с гордостью, ради которой я работал сегодня.
Build on rock, or build on sand
Стройте на скале или на песке.
They're never gonna lend a hand
Они никогда не протянут руку помощи.
So nothing grows or nothing stands
Так что ничего не растет и ничего не стоит.
I can′t take anymore, I can't take anymore
Я больше не могу, я больше не могу.
'Cause there′s not a lot of space for me
Потому что для меня здесь не так уж много места
But I′ve still got my dignity
Но у меня все еще есть достоинство.
I've got my price, don′t say I'm free
У меня есть своя цена, не говори, что я свободен.
I can′t take anymore, I can't take anymore
Я больше не могу, я больше не могу.
But I′m hungry, I could eat anything
Но я голоден, я мог бы съесть что угодно.
And I'm hungry, ooh, let's dance, ooh, let′s swing
И я голоден, о, давай танцевать, о, давай качаться!
And all that I hear are the words that she sings
И все, что я слышу, - это слова, которые она поет.
Now they′ve taken it all, now they've taken it all
Теперь они забрали все, теперь они забрали все.
Just leave me with the pride that I worked for
Просто оставь меня с гордостью, ради которой я работал.
Now they′ve taken the reason away
Теперь они отняли у меня причину.
Just leave me with the pride that I worked for today
Просто оставь меня с гордостью, ради которой я работал сегодня.
Just leave me with the pride that I worked for
Просто оставь меня с гордостью, ради которой я работал.
Now they've taken the reason away
Теперь они отняли у меня причину.
Just leave me with the pride that I worked for today
Просто оставь меня с гордостью, ради которой я работал сегодня.
I′d rather take this cure for life
Я бы предпочел принять это лекарство на всю жизнь.
Than make myself a sacrifice
Чем принести себя в жертву
When living is to pay the price
Когда жизнь - это расплата.
I can't take anymore, I can′t take anymore
Я больше не могу, я больше не могу.
It takes a while to understand
Нужно время, чтобы понять.
When your eyes are full of sand
Когда твои глаза полны песка
When only time is in your hands
Когда только время в твоих руках
I can't take anymore, I can't take anymore
Я больше не могу, я больше не могу.
But I′m hungry, I could eat anything
Но я голоден, я мог бы съесть что угодно.
And I′m hungry ooh, let's dance, ooh, let′s swing
И я голоден, о, давай танцевать, о, давай качаться!
And all that I hear are the words that she sings
И все, что я слышу, - это слова, которые она поет.
Now they've taken it all, now they′ve taken it all
Теперь они забрали все, теперь они забрали все.
Just leave me with the pride that I worked for
Просто оставь меня с гордостью, ради которой я работал.
Now they've taken the reason away
Теперь они отняли у меня причину.
Just leave me with the pride that I worked for today
Просто оставь меня с гордостью, ради которой я работал сегодня.
Just leave me with the pride that I worked for
Просто оставь меня с гордостью, ради которой я работал.
Now they′ve taken the reason away
Теперь они отняли у меня причину.
Just leave me with the pride that I worked for today
Просто оставь меня с гордостью, ради которой я работал сегодня.
Oh, but I'm hungry, I could eat anything
О, но я голоден, я мог бы съесть что угодно.
And I'm hungry ooh, let′s dance, ooh, let′s swing
И я голоден, о, давай танцевать, о, давай качаться!
And all that I hear are the words that she sings
И все, что я слышу, - это слова, которые она поет.
Now they've taken it all, now they′ve taken it all
Теперь они забрали все, теперь они забрали все.
Just leave me with the pride that I worked for
Просто оставь меня с гордостью, ради которой я работал.
Now they've taken the reason away
Теперь они отняли у меня причину.
Just leave me with the pride that I worked for today
Просто оставь меня с гордостью, ради которой я работал сегодня.
Leave me with the pride that I worked for
Оставь меня с гордостью, ради которой я работал.
Now they′ve taken the reason away
Теперь они отняли у меня причину.
Leave me with the pride that I worked for today
Оставь меня с гордостью, ради которой я работал сегодня.
Leave me with the pride
Оставь меня с гордостью.
With the pride that I worked for today
С гордостью за то, что я работал сегодня.
Just leave me with the pride that I worked for
Просто оставь меня с гордостью, ради которой я работал.
Now they've taken the reason away
Теперь они отняли у меня причину.
Just leave me with the pride that I worked for today
Просто оставь меня с гордостью, ради которой я работал сегодня.
Leave me with the pride
Оставь меня с гордостью.
Leave me with the pride
Оставь меня с гордостью.




Writer(s): Gary J. Kemp
Spandau Ballet - The Albums 1980-84
Album
The Albums 1980-84
date de sortie
16-04-2012

1 With The Pride
2 I'll Fly For You
3 To Cut A Long Story Short
4 Revenge for Love
5 Round and Round
6 Confused
7 Communication
8 True
9 Gold
10 Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On)
11 Lifeline
12 The Freeze
13 Reformation
14 Highly Strung
15 Innocence and Science
16 She Loved Like Diamond
17 Only When You Leave - 2010 Remastered Version
18 Always In the Back of My Mind
19 Nature of the Beast
20 Foundation
21 Heaven Is a Secret
22 Code of Love
23 Pleasure
24 Pharaoh
25 Coffee Club
26 Paint Me Down
27 Instinction
28 Toys
29 Musclebound
30 Mandolin
31 Missionary
32 Age of Blows
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.