Making Every Minute Count - Spanky & Our Gangtraduction en russe
While
you're
hung
up
on
yesterday
Пока
ты
зациклен
на
вчерашнем
дне,
You
got
nothing
going
today
У
тебя
ничего
не
происходит
сегодня.
While
you're
hung
up
on
tomorrow
Пока
ты
грезишь
о
завтрашнем,
All
the
good
times
are
slipping
away
Все
лучшие
моменты
ускользают.
Life
is
right
now
and
if
you
take
it
Жизнь
— это
здесь
и
сейчас,
и
если
ты
примешь
это,
The
share
will
be
the
biggest
amount
Твоя
доля
будет
самой
большой.
There's
only
one
way
to
make
it
Есть
только
один
способ
добиться
этого,
That's
making
every
minute
count
Это
ценить
каждую
минуту.
Making
every
minute
count
Ценить
каждую
минуту,
Making
it
groovy
Делать
её
потрясающей,
Making
love,
making
it
now
Любить,
любить
сейчас.
If
you
know
a
better
way
of
goin'
Если
ты
знаешь
лучший
способ
жить,
You
know
you'd
better
show
me
how
Ты
бы
лучше
показал
мне
его.
With
your
nose
pressed
to
the
window
С
твоим
носом,
прижатым
к
стеклу,
Life
is
just
a
mirror
of
your
mind
Жизнь
— это
просто
зеркало
твоих
мыслей.
You
can
find
much
more
to
get
into
Ты
можешь
найти
гораздо
больше,
чем
просто
смотреть,
Make
up
your
mind,
baby,
now
is
the
time
Решись,
милый,
сейчас
самое
время.
Time
to
live
life
like
a
lover
Время
жить,
как
влюблённый,
Time
to
keep
time
from
keepin'
you
down
Время
не
дать
времени
сломить
тебя,
Time
to
get
it
all
together
Время
собрать
всё
воедино,
Making
every
minute
count
Ценить
каждую
минуту.
Making
every
minute
count
Ценить
каждую
минуту,
Making
it
groovy
Делать
её
потрясающей,
Making
love,
making
it
now
Любить,
любить
сейчас.
If
you
know
a
better
way
of
goin'
Если
ты
знаешь
лучший
способ
жить,
You
know
you'd
better
show
me
how
Ты
бы
лучше
показал
мне
его.
Making
every
minute
count
Ценить
каждую
минуту.
Time
to
live
life
like
a
lover
Время
жить,
как
влюблённый,
Time
to
keep
time
from
keepin'
you
down
Время
не
дать
времени
сломить
тебя,
Time
to
get
it
all
together
Время
собрать
всё
воедино,
Making
every
minute
count
Ценить
каждую
минуту.
Making
every
minute
count
Ценить
каждую
минуту,
Making
it
groovy
Делать
её
потрясающей,
Making
love,
making
it
now
Любить,
любить
сейчас.
Making
every
minute
count
Ценить
каждую
минуту,
Making
it
groovy
Делать
её
потрясающей.
Évaluez la traduction
1
Sunday Mornin'
2 My Bill
3 Three Ways from Tomorrow
4 Prescription for the Blues
5 The Swingin' Gate
6 Come and Open Your Eyes (Take a Look)
7 Leaving on a Jet Plane
8 Distance
9 5 Definitions of Love
10 Making Every Minute Count
11 If You Could Only Be Me
12 Commercial
13 Sunday Will Never Be the Same
14 Ya Got Trouble in River City
15 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue
16 Suzanne
17 Echoes (Everybody's Talkin') - Mono Single Mix
18 Stuperflabbergasted
19 Chick-A-Ding-Ding
20 Everybody's Talkin' - Single Version
21 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue - Greatest Hit(s) Version
22 Since You've Gone
23 Jane
24 1-3-5-8 (Pedagogical Round #2)
25 Without Rhyme Or Reason
26 Mecca Flat Blues
27 But Back Then
28 Leopard Skin Phones
29 Nowhere To Go
30 Hong Kong Blues
31 Yesterday's Rain
32 And She's Mine
33 Sunday Mornin' - Greatest Hit(s) Version
34 And She's Mine - Album Edit
35 Nagasaki - Live
36 Distance - Mono Single Version
37 Making Every Minute Count - Mono Single Version
38 If You Could Only Be Me - Mono Single Version
39 Lazy Day - Mono Single Version
40 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue - Mono Single Version
41 Sunday Morning - Mono Single Mix
42 Everybody's Talkin' (Echoes) - Mono Single Mix
43 Like To Get To Know You - Mono Single Mix
44 Three Ways From Tomorrow - Mono Single Mix
45 Give A Damn - Mono Single Mix
46 The Swingin' Gate - Mono Single Mix
47 Yesterday's Rain - Mono Single Mix
48 Without Rhyme Or Reason - Mono Single Mix
49 Anything You Choose - Mono Single Mix
50 Mecca Flat Blues - Mono Single Mix
51 And She's Mine - Mono Single Mix
52 Leopard Skin Phones - Mono Single Mix
53 Sunday Will Never Be the Same (Mono Single Version)
54 Sealed With A Kiss - Mono Single Mix
55 And Your Bird Can Sing - Single Version
56 That's What You Get For Lovin' Me - Live
57 Amelia Earhart's Last Flight - Live
58 Waltzing Matilda - Live
59 Brother Can You Spare A Dime? - Live
60 Steel Rail Blues - Live
61 Oh Daddy - Live
62 Dirty Old Man - Live
63 The Klan - Live
64 Blues My Naughty Sweetie Gives Me - Live
65 Give A Damn - Public Service Announcement
66 Wasn't It You - Live
67 You Got Trouble - Live
68 Crying
69 Chick-A-Ding-Ding - Single Mono Mix
70 Yesterday's Rain - Stereo Single Mix
71 Anything You Choose - Stereo Single Mix
72 Lazy Day
73 Give A Damn
74 Brother Can You Spare a Dime
75 Everybody's Talkin' (Echoes) - Stereo Single Mix
76 Echoes (Everybody's Talkin')
77 Anything You Choose
78 Coda (Like to Get to Know You)
79 Stardust - Album Edit
80 Like to Get to Know You
2 My Bill
3 Three Ways from Tomorrow
4 Prescription for the Blues
5 The Swingin' Gate
6 Come and Open Your Eyes (Take a Look)
7 Leaving on a Jet Plane
8 Distance
9 5 Definitions of Love
10 Making Every Minute Count
11 If You Could Only Be Me
12 Commercial
13 Sunday Will Never Be the Same
14 Ya Got Trouble in River City
15 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue
16 Suzanne
17 Echoes (Everybody's Talkin') - Mono Single Mix
18 Stuperflabbergasted
19 Chick-A-Ding-Ding
20 Everybody's Talkin' - Single Version
21 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue - Greatest Hit(s) Version
22 Since You've Gone
23 Jane
24 1-3-5-8 (Pedagogical Round #2)
25 Without Rhyme Or Reason
26 Mecca Flat Blues
27 But Back Then
28 Leopard Skin Phones
29 Nowhere To Go
30 Hong Kong Blues
31 Yesterday's Rain
32 And She's Mine
33 Sunday Mornin' - Greatest Hit(s) Version
34 And She's Mine - Album Edit
35 Nagasaki - Live
36 Distance - Mono Single Version
37 Making Every Minute Count - Mono Single Version
38 If You Could Only Be Me - Mono Single Version
39 Lazy Day - Mono Single Version
40 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue - Mono Single Version
41 Sunday Morning - Mono Single Mix
42 Everybody's Talkin' (Echoes) - Mono Single Mix
43 Like To Get To Know You - Mono Single Mix
44 Three Ways From Tomorrow - Mono Single Mix
45 Give A Damn - Mono Single Mix
46 The Swingin' Gate - Mono Single Mix
47 Yesterday's Rain - Mono Single Mix
48 Without Rhyme Or Reason - Mono Single Mix
49 Anything You Choose - Mono Single Mix
50 Mecca Flat Blues - Mono Single Mix
51 And She's Mine - Mono Single Mix
52 Leopard Skin Phones - Mono Single Mix
53 Sunday Will Never Be the Same (Mono Single Version)
54 Sealed With A Kiss - Mono Single Mix
55 And Your Bird Can Sing - Single Version
56 That's What You Get For Lovin' Me - Live
57 Amelia Earhart's Last Flight - Live
58 Waltzing Matilda - Live
59 Brother Can You Spare A Dime? - Live
60 Steel Rail Blues - Live
61 Oh Daddy - Live
62 Dirty Old Man - Live
63 The Klan - Live
64 Blues My Naughty Sweetie Gives Me - Live
65 Give A Damn - Public Service Announcement
66 Wasn't It You - Live
67 You Got Trouble - Live
68 Crying
69 Chick-A-Ding-Ding - Single Mono Mix
70 Yesterday's Rain - Stereo Single Mix
71 Anything You Choose - Stereo Single Mix
72 Lazy Day
73 Give A Damn
74 Brother Can You Spare a Dime
75 Everybody's Talkin' (Echoes) - Stereo Single Mix
76 Echoes (Everybody's Talkin')
77 Anything You Choose
78 Coda (Like to Get to Know You)
79 Stardust - Album Edit
80 Like to Get to Know You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.