Paroles et traduction Spanky & Our Gang - Three Ways from Tomorrow

Three Ways from Tomorrow

Where's that sound coming from?
Far away, a distant drum
If I could only call someone to help me to find the way
Yesterday was so much fun, thought my life had just began
Now I find that just no one to help me to find the way

I could never say the words that meant enough to you
Even though inside I fail in knowing
I could never show my heart with praises built in rhyme
Even though the past was growing, out of my reach, out of my hands
Why must I speak, don't you understand?
Don't you understand?

Heyyy, can't you see I've been so sick and tired
Ohhh, through my plates my eyes are open wide
Whyyy, must I spoil a book but mundane words
Yeahhh

Yesterday was so much fun, thought my life had just began
Now I find that just no one to help me to find the way

I could never say the words that meant enough to you
Even though inside I fail in knowing
I could never show my heart with praises built in rhyme
Even though the past was growing, out of my reach, out of my hands
Why must I speak, don't you understand?
Don't you understand?
Don't you understand?

Три пути из завтра

Откуда этот звук?
Издалека, далекий барабан
Если бы я только мог позвать кого-нибудь, чтобы помочь мне найти дорогу
Вчера было так весело, я думала, что моя жизнь только началась
Теперь я понимаю, что никто не поможет мне найти дорогу

Я никогда не могла сказать слов, которые значили бы для тебя достаточно
Хотя внутри я понимаю, что терплю неудачу
Я никогда не могла показать свое сердце словами хвалы, сложенными в рифму
Хотя прошлое росло, вне моей досягаемости, вне моих рук
Зачем мне говорить, разве ты не понимаешь?
Разве ты не понимаешь?

Эй, разве ты не видишь, что я так устала
О, сквозь ресницы мои глаза широко открыты
Почему я должна портить книгу банальными словами
Дааа

Вчера было так весело, я думала, что моя жизнь только началась
Теперь я понимаю, что никто не поможет мне найти дорогу

Я никогда не могла сказать слов, которые значили бы для тебя достаточно
Хотя внутри я понимаю, что терплю неудачу
Я никогда не могла показать свое сердце словами хвалы, сложенными в рифму
Хотя прошлое росло, вне моей досягаемости, вне моих рук
Зачем мне говорить, разве ты не понимаешь?
Разве ты не понимаешь?
Разве ты не понимаешь?