Paroles et traduction Spark! - Hela Din Värld

Hela Din Värld

Vi är slutna idioter med brister och fel
Vi har ett minne av teflon och inga högskolediplom i världen,
Kommer hjälpa oss att förstå

Det universum som du lever i ifrån vårt enkla perspektiv
Känns det nästan som att ödet kastat pärlor åt svinen
[?] till gudar som vägrar att förstå

För allt vad du är och allt vad du känner
Hela din värld är bara en dröm, en illusion, en fantasi
Behöver jag säga nåt mera?

För vissa dom minns, men dom flesta har glömt
Att livet dom lever bara är en kort glimt av ljus imellan mörka evigheter

Vi är trygghetssnarkomaner vi är kodade så här
Med en vaken logik och man mår nog bäst av att inte veta eller undra nånting alls
Det står skrivet mellan raderna, jag har alltid läst det klart
Svart på vitt, det känns som hela jävla universum vrålar i min skalle

Vi lämnar inga spår men tiden är din om du vill ha den
Du behöver ingen sömn i natten har du allt och du kan nå det
Du talar inga ord men känslan den är din och du förstår den
Du är rösten, viskar nummer, stulna, du skapar inget alls

För allt vad du är, och allt vad du känner
Hela din värld är bara en dröm, en illusion, en fantasi
Behöver jag säga nåt mera?

För vissa dom minns, men dom flesta har glömt
Att livet dom lever bara är en kort glimt av ljus i mellan mörka evigheter

Your Whole World

We are flawed, closed off fools
We have the memory of Teflon and no college diploma in the world will,
Help us to understand

The universe you live in from our simple perspective
Almost feels like fate has cast pearls before swine
[?] as gods who refuse to understand

For all that you are and all that you feel,
Your whole world is just a dream, an illusion, a fantasy,
Need I say anymore?

For some do remember, but most have forgotten
That the life they live is but a brief glimpse of light between dark eternities

We are security junkies, we are coded this way
With a waking logic and it is probably best not to know anything, or wonder anything at all
It's written between the lines, I have always read it clearly
In black and white, it feels like the entire fucking universe is screaming in my head

We leave no trace but time is yours if you want it
You need no sleep at night, you have everything and you can reach it
You speak no words but the feeling is yours and you understand it
You are the voice, whispering numbers, stolen, you create nothing at all

For all that you are, and all that you feel,
Your whole world is just a dream, an illusion, a fantasy,
Need I say anymore?

For some do remember, but most have forgotten
That the life they live is but a brief glimpse of light in between dark eternities