Revolving - Spark traduction en allemand

Revolving

Just turn me round.
Wind me up and make me work again.
Take out my heart.
Wind it up and make it beat again.
My battery life is running out.
Tank needs a refill, there's not doubt.
If you open me up, gave me a clean.
You can see just what I mean.
I'll be a wind up doll with no place to be.
A new kind of piece of machinery
Revolving, revolving, revolving over me.
This wind up doll hands behind my back.
Hiding what I'm using for the attack.
Get yourself ready I'm back,
Revolving, revolving, revolving look for me.
Revolving, revolving.

Look for me, towards you.
You wont hear me creeping up on you.
Look, I played dead.
You will see me sneaking me way through.
You wont know I'm under control
Someone else tells me where to go.
Pushing my bons and squeezing my soul.
Following directions I don't know.

I'll be a wind up doll with no place to be.
A new kind of piece of machinery.
Revolving, revolving, revolving over me.
This wind up doll hands behind my back.
Hiding what I'm using for the attack.
Get yourself ready I'm back,
Revolving, revolving, revolving look for me.
Revolving, revolving, look for me.
Oh, Oh, Oh.

I'll be a wind up doll with no place to be.
A new kind of piece of machinery.
Revolving, revolving, revolving over me.
This wind up doll hands behind my back.
Hiding what I'm using for the attack.
Get yourself ready, I'm back.
Revolving, revolving, revolving look for me.
Revolving, revolving, look for me.

Drehend

Dreh mich einfach rundherum.
Zieh mich auf und bring mich wieder zum Arbeiten.
Nimm mein Herz heraus.
Zieh es auf und lass es wieder schlagen.
Meine Batterielaufzeit geht zu Ende.
Der Tank muss nachgefüllt werden, kein Zweifel.
Wenn du mich öffnest, mich reinigst.
Kannst du sehen, was ich meine.
Ich werde eine Aufziehpuppe sein, ohne Platz zum Sein.
Eine neue Art von Maschinerie.
Drehend, drehend, drehend über mich.
Diese Aufziehpuppe, Hände hinter meinem Rücken.
Verstecke, was ich für den Angriff benutze.
Mach dich bereit, ich bin zurück.
Drehend, drehend, drehend, such nach mir.
Drehend, drehend.

Such nach mir, in deine Richtung.
Du wirst nicht hören, wie ich mich an dich anschleiche.
Schau, ich habe mich tot gestellt.
Du wirst sehen, wie ich mich durchschleiche.
Du wirst nicht wissen, dass ich unter Kontrolle bin.
Jemand anderes sagt mir, wohin ich gehen soll.
Drückt meine Knochen und quetscht meine Seele.
Folge Anweisungen, die ich nicht kenne.

Ich werde eine Aufziehpuppe sein, ohne Platz zum Sein.
Eine neue Art von Maschinerie.
Drehend, drehend, drehend über mich.
Diese Aufziehpuppe, Hände hinter meinem Rücken.
Verstecke, was ich für den Angriff benutze.
Mach dich bereit, ich bin zurück.
Drehend, drehend, drehend, such nach mir.
Drehend, drehend, such nach mir.
Oh, Oh, Oh.

Ich werde eine Aufziehpuppe sein, ohne Platz zum Sein.
Eine neue Art von Maschinerie.
Drehend, drehend, drehend über mich.
Diese Aufziehpuppe, Hände hinter meinem Rücken.
Verstecke, was ich für den Angriff benutze.
Mach dich bereit, ich bin zurück.
Drehend, drehend, drehend, such nach mir.
Drehend, drehend, such nach mir.