Paroles et traduction Sparkle - Don't Know Why

Don't Know Why

What's going on?
Tell me what's up
Do you wanna know why
This woman's fed up
People running their mouth
But they don't know
I might as well changed my name to Jackie O
Drama filled life, no privacy
Them f**kin' magazines keep lyin' on me
Sometimes I wanna fly
Far, far away
But there'll be somebody there
With something else to say

I don't know why
Why you wanna talk about me
I don't know why
Why they keep on lyin' on me
(I don't know why)

I don't know why
Scandal must be my first name
I don't know why
Somebody tell me who's the one to blame
(I don't know)

What I do with my life
Ain't nobody's biz
What I do with my time
I wish you'd let me live
See everywhere I go
Your cameras follow me
Don't you know frames cover my eyes?
So my tears you never see
Tell me how much more
Do you think that I can take
Have the chauffer drive me home
Paparazzi's at my gate
Try to ruin me, I ain't gonna let you do
Got a call from the Marshall firm

Somebody else wanna sue

I don't know why
Why you wanna talk about me
I don't know why
Why they keep on lyin' on me
(I don't know why)

I don't know why
Scandal must be my first name
I don't know why
Somebody tell me who's the one to blame
(I don't know)

[News Reporter]
Hi this is Busty Rhymes of Stone TV
Coming to you live in front of the Daily Center
For what could be the biggest verdict of the new millennium
State versus Sparkle
It is a complete circus of paparazzi
Waiting for one glimpse of this superstar
Guilty or not guilty is the question today
You can feel the tension surrounding this case
One moment, the verdict just in
Innocent, innocent on all counts
Sparkle, Sparkle, how does it feel to be vindicated?
(What do you think?)

I don't know why
Why you wanna talk about me
I don't know why
Why they keep on lyin' on me
(I don't know why)

I don't know why
Scandal must be my first name
I don't know why
Somebody tell me who's the one to blame
(I don't know)

Не знаю, почему

Что происходит?
Скажи мне, что случилось
Хочешь знать, почему
Эта женщина сыта по горло
Люди болтают без умолку,
Но они не знают,
Что мне стоило сменить имя на Джеки О
Жизнь, полная драмы, никакой личной жизни
Эти чертовы журналы продолжают обо мне лгать
Иногда мне хочется улететь
Далеко, далеко
Но там найдется кто-то
Кому будет что сказать

Я не знаю, почему
Почему ты хочешь говорить обо мне
Я не знаю, почему
Почему они продолжают обо мне лгать
(Я не знаю, почему)

Я не знаю, почему
Скандал, должно быть, мое первое имя
Я не знаю, почему
Кто-нибудь, скажите мне, кто виноват
(Я не знаю)

То, что я делаю со своей жизнью
Не твое дело
Что я делаю со своим временем
Я бы хотела, чтобы ты дал мне жить
Видишь, куда бы я ни пошла,
Ваши камеры следуют за мной
Разве ты не знаешь, что темные очки скрывают мои глаза?
Поэтому ты никогда не увидишь моих слез
Скажи мне, сколько еще
Ты думаешь, я могу выдержать
Пусть шофер отвезет меня домой
Папарацци у моих ворот
Пытаетесь разрушить меня, но я не позволю вам это сделать
Звонили из юридической фирмы Маршалла

Кто-то еще хочет подать в суд

Я не знаю, почему
Почему ты хочешь говорить обо мне
Я не знаю, почему
Почему они продолжают обо мне лгать
(Я не знаю, почему)

Я не знаю, почему
Скандал, должно быть, мое первое имя
Я не знаю, почему
Кто-нибудь, скажите мне, кто виноват
(Я не знаю)

[Репортер новостей]
Привет, это Басти Раймс из Stone TV
Вещаю вам в прямом эфире перед зданием суда
Где ожидается самый громкий вердикт нового тысячелетия
Дело штата против Спаркл
Здесь настоящий цирк из папарацци
Которые ждут хоть одного взгляда на эту суперзвезду
Виновна или невиновна - вот вопрос сегодняшнего дня
Вы можете почувствовать напряжение, окружающее это дело
Секунду, только что вынесли вердикт
Невиновна, невиновна по всем пунктам обвинения
Спаркл, Спаркл, что вы чувствуете, будучи оправданной?
(А что ты думаешь?)

Я не знаю, почему
Почему ты хочешь говорить обо мне
Я не знаю, почему
Почему они продолжают обо мне лгать
(Я не знаю, почему)

Я не знаю, почему
Скандал, должно быть, мое первое имя
Я не знаю, почему
Кто-нибудь, скажите мне, кто виноват
(Я не знаю)