Paroles et traduction Sparkle - Games

Games

I'm tired of sittin' here thinkin' bout you
Where you goin', who you wit, and why you ain't called yet
When the next set a table for two
With massage, roses and everything
You used to give me, now is gone
Out of my mind is where I don't belong
Already said be careful what you do to me
'Cause it might come back to you

Chorus
Why you wanna play games, I ain't got time
Ya see, I can play it better than ya
Makin' me feel like I should play the same games
Do you really wanna?
Still playin' games, I ain't got time
Ya see, I can play it better than ya
Makin' me feel like I should play the same games
Do you really wanna?

You know I could be out there doin' the fool
With the next nigga wanna spend some time with me
Even though I'd rather be with you
It's like, outta sight, outta mind

What do you expect for me to feel
I ain't got the time to sit and fade around
Thinkin' bout where you goin', why you ain't called
Who you wit, whachu doin'

And I don't know what you talkin' about
You say you need some time to find yourself
It only sounds like another excuse

Must be someone else
That you been givin' all your time

Probably trickin' every dime
While I pay the car note, pay the rent
Pay the phone bill
You really need to stop your playin' games

Chorus

Bridge
See, if I didn't answer my cell
Would you trip out?
And if I didn't answer my page
Would you freak out?
If I stayed all night at the club
Would you bug out?
And if I had numbers in my pants
Would you check out?

If I put my girls before you
Would you stress out?
Late night calls from my ex
Would you be out?
Tricks are for kids silly rabbit, I'm grown
Please take your games, go on
Play it on your own

Chorus x2 & Bridge

See, I can play it better

Игры

Я устала сидеть здесь и думать о тебе
Куда ты идешь, с кем ты, и почему ты еще не позвонил
Когда в следующий раз накроешь стол на двоих
С массажем, розами и всем остальным
Что ты раньше дарил мне, теперь все пропало
Быть вне себя — это не то, что мне нужно
Я уже говорила, будь осторожен с тем, что ты делаешь со мной
Потому что это может вернуться к тебе

Припев
Зачем ты хочешь играть в игры, у меня нет времени
Видишь ли, я могу играть лучше тебя
Ты заставляешь меня чувствовать, что я должна играть в те же игры
Ты действительно этого хочешь?
Все еще играешь в игры, у меня нет времени
Видишь ли, я могу играть лучше тебя
Ты заставляешь меня чувствовать, что я должна играть в те же игры
Ты действительно этого хочешь?

Ты знаешь, я могла бы быть где-то еще, дурачиться
Со следующим парнем, который захочет провести со мной время
Хотя я бы предпочла быть с тобой
Это как, с глаз долой — из сердца вон

Что ты ожидаешь, что я буду чувствовать
У меня нет времени сидеть и чахнуть
Думая о том, куда ты идешь, почему ты не звонишь
С кем ты, что ты делаешь

И я не понимаю, о чем ты говоришь
Ты говоришь, что тебе нужно время, чтобы найти себя
Это звучит как очередное оправдание

Должно быть, есть кто-то еще
Кому ты уделяешь все свое время

Наверняка тратишь на нее все деньги
Пока я плачу за машину, плачу за квартиру
Плачу за телефон
Тебе действительно нужно прекратить играть в эти игры

Припев

Переход
Видишь ли, если бы я не отвечала на звонки
Ты бы вышел из себя?
А если бы я не отвечала на пейджер
Ты бы запаниковал?
Если бы я оставалась всю ночь в клубе
Ты бы взбесился?
А если бы у меня в карманах были номера телефонов
Ты бы ушел?

Если бы я ставила своих подруг выше тебя
Ты бы переживал?
Поздние звонки от моего бывшего
Ты бы ушел?
Уловки для детей, глупый кролик, я взрослая
Пожалуйста, забирай свои игры и уходи
Играй в них сам

Припев x2 & Переход

Видишь ли, я могу играть лучше