Paroles et traduction Sparkle - I'm Gone

I'm Gone

Background Vocals: R. Kelly

Everything you said to me
I took to heart
Boy that you never knew
Someday we'd part
Wanna be a playa see
Wanna mess around on me
Every night you hit the streets
Shoulda took care of family

All I do
(All I do is)
Is lie in my bed
(Is lie in my bed)
Lonely at night
(Late at night)
It ain't right
(That's why I gotta say goodbye)

1- Seven long years
Nothing but tears
Baby, I'm gone
Won't see me no more
Seven long years
Nothin' but tears
Baby, I'm gone
Won't see me no more

Say I wanna get down with you
You say you don't feel so well
Said you worked that double shift
My heart feels something else
So I went and checked it out
Cuz last week you said the same
Called up the Drake Hotel
You was under your middle name

All I do
(All I do is)
Is lie in my bed
(Lie there in my bed)
Lonely at night
(Waiting on you)
It ain't right
(To come home to me)

Repeat 1

Baby, anything you do to me
I've already done to you
And there's nothing you can say
And there's nothing you can do

Repeat 1

Repeat 1 while:
See I never really stopped loving you
I just got tired of putting up with your Miss
Been your fool
Seven years
I tell ya this move is something I won't regret
You can save the drama
You might as well run back to yo' baby's mama
Cuz by the time you wake up
I'll be long gone
Yes I will
Seven years of the life
All I did was sacrifice
Now I'm out the door
You won't see me no more
Seven years
Nothing but tears
Now I'm gone
You won't see me no more

Я ушла

Бэк-вокал: R. Kelly

Все, что ты мне говорил,
Я принимала близко к сердцу.
Мальчик, ты и не знал,
Что однажды мы расстанемся.
Хотел быть ловеласом,
Хотел изменять мне.
Каждую ночь ты шатался по улицам,
Лучше бы заботился о семье.

Все, что я делаю,
(Все, что я делаю)
Это лежу в своей постели
(Лежу в своей постели)
Одиноко ночью
(Поздно ночью)
Это неправильно
(Вот почему я должна сказать прощай)

1- Семь долгих лет
Ничего, кроме слез.
Дорогой, я ушла.
Ты меня больше не увидишь.
Семь долгих лет
Ничего, кроме слез.
Дорогой, я ушла.
Ты меня больше не увидишь.

Говорю, что хочу заняться с тобой любовью,
Ты говоришь, что плохо себя чувствуешь.
Сказал, что работал в двойную смену,
Мое сердце чувствует что-то другое.
Поэтому я пошла и проверила,
Потому что на прошлой неделе ты говорил то же самое.
Позвонила в отель Дрейк,
Ты был зарегистрирован под своим вторым именем.

Все, что я делаю,
(Все, что я делаю)
Это лежу в своей постели
(Лежу в своей постели)
Одиноко ночью
(Жду тебя)
Это неправильно
(Возвращаться ко мне)

Повторить 1

Дорогой, все, что ты делаешь со мной,
Я уже сделала с тобой.
И нет ничего, что ты можешь сказать,
И нет ничего, что ты можешь сделать.

Повторить 1

Повторить 1, при этом:
Видишь, я никогда не переставала любить тебя,
Я просто устала терпеть твою мисс...
Была твоей дурочкой
Семь лет
Говорю тебе, этот уход - то, о чем я не пожалею.
Можешь оставить свою драму при себе,
Лучше беги обратно к мамочке своего ребенка,
Потому что к тому времени, как ты проснешься,
Меня уже давно не будет.
Да, так и будет.
Семь лет жизни,
Все, что я делала, это жертвовала.
Теперь я ухожу,
Ты меня больше не увидишь.
Семь лет
Ничего, кроме слез.
Теперь я ушла.
Ты меня больше не увидишь.