Paroles et traduction Sparkles* - Silhouette

Silhouette

3 p.m. Eastern Standard Time
5:01 on the Ginza line
I′m comatose at six miles high
Halcion haze clouding my mind

Check out, check in, check my vital signs
Double-check the notes, read between the lines
This prison cell of fifteen flights
Guarded by the city lights
Cradle me but not so tight

You asked me how I feel
Well I have got no feeling left
But this is who I am
And I can't live with that regret

And if I die tonight
They′ll say I did what I did best
Maybe that's the truth
But I won't hold my breath

Inwardly interrogate
Hieroglyphs cause I can′t see straight
A concept sown and it germinates
Epiphany at departure gates

I missed your call again
I don′t think I've got many left
I need your body now
Our tangents never intersect
Addicted to the chase
No comfort in this silhouette
I need to see this through
Salvaging my self respect

You asked me how I feel
Well I have got no feelings left
But this is who I am
And I can′t live with that regret

And if I die tonight
They'll say I did what I did best
Maybe that′s the truth
But I won't hold my breath

I won′t hold my breath, hold my breath
There's not much left

I missed your call again
I don't think I′ve got many left
I need your body now
Our tangents never interesct
Addicted to the chase
No comfort in this silhouette
I need to see this through
Salvaging my self respect

You asked me how I feel
Well I have got no feelings left
But this is who I am
And I can′t live with that regret

And if I die tonight
They'll say I did what I did best
Maybe that′s the truth
But I won't hold my breath

And I won′t hold my breath
And I won't hold my breath

Силуэт

3 часа дня по восточному времени
5:01 на линии Гиндза
Я в коме на высоте шести миль
Туман от Хальциона затуманивает мой разум

Выписаться, зарегистрироваться, проверить мои жизненные показатели
Перепроверить записи, читать между строк
Эта тюремная камера из пятнадцати этажей
Охраняемая городскими огнями
Убаюкай меня, но не слишком крепко

Ты спросил меня, как я себя чувствую
У меня не осталось чувств
Но это то, кто я есть
И я не могу жить с этим сожалением

И если я умру сегодня вечером
Они скажут, что я делала то, что умела лучше всего
Может быть, это правда
Но я не буду задерживать дыхание

Внутренний допрос
Иероглифы, потому что я не вижу ясно
Посеянная концепция прорастает
Прозрение у ворот вылета

Я снова пропустила твой звонок
Не думаю, что у меня их осталось много
Мне нужно твое тело сейчас
Наши касательные никогда не пересекаются
Пристрастилась к погоне
Нет утешения в этом силуэте
Мне нужно довести это до конца
Спасая свое самоуважение

Ты спросил меня, как я себя чувствую
У меня не осталось чувств
Но это то, кто я есть
И я не могу жить с этим сожалением

И если я умру сегодня вечером
Они скажут, что я делала то, что умела лучше всего
Может быть, это правда
Но я не буду задерживать дыхание

Я не буду задерживать дыхание, задерживать дыхание
Осталось не так много

Я снова пропустила твой звонок
Не думаю, что у меня их осталось много
Мне нужно твое тело сейчас
Наши касательные никогда не пересекаются
Пристрастилась к погоне
Нет утешения в этом силуэте
Мне нужно довести это до конца
Спасая свое самоуважение

Ты спросил меня, как я себя чувствую
У меня не осталось чувств
Но это то, кто я есть
И я не могу жить с этим сожалением

И если я умру сегодня вечером
Они скажут, что я делала то, что умела лучше всего
Может быть, это правда
Но я не буду задерживать дыхание

И я не буду задерживать дыхание
И я не буду задерживать дыхание