Paroles et traduction Sparks - Amateur Hour

Lawns grow plush in the hinter lands
Its the perfect little setting for the one night stands
The drapes are drawn and the lights are low
Its the time to put in practice what you've dreamed about
But she can show you what you must do
To be more like people better than you.
Amateur Hour goes on and on
When you turn pro, you know,
She lets you know
Amateur Hour goes on and on
When you turn pro, you know,
She tells you so
Girls grow tops to go topless in
While we sit and count the hairs
That blossom from our chin
Our voices change at a rapid pace
I could start a song at tenor and then end at bass
So choose your partners everyone
If you hesitate, the good ones are gone
Amateur Hour goes on and on
When you turn pro, you know,
She lets you know
Amateur Hour goes on and on
When you turn pro, you know,
She tells you so
Ooh ooh ooh ooh ooh oooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh oooh ooh ooh
And Amateur Hour goes on and on,
When you turn pro you know,
She lets you know
Dance, laugh, wine, dine, talk and sing
But those cannot replace what is the real thing
It's a lot like playing the violin
You cannot start off to be Yehudi Menuhin
So Amateur Hour goes on and on
When you turn pro, you know,
She lets you know
Amateur Hour goes on and on
When you turn pro, you know,
She tells you so

Газоны растут плюш в глубинах.
Это идеальное место для ночевки на одну ночь.
Шторы задернуты, свет приглушен.
Пришло время воплотить в жизнь то, о чем вы мечтали.
Но она может показать тебе, что ты должен сделать.
Быть больше похожими на людей, чем на тебя.
Любительский час продолжается и продолжается.
Когда ты становишься профи, ты знаешь.
Она дает тебе знать.
Любительский час продолжается и продолжается.
Когда ты становишься профи, ты знаешь.
Она говорит тебе, что
Девочки растут, чтобы быть топлесс.
Пока мы сидим и считаем волосы.
Это расцветает из нашего подбородка.
Наши голоса меняются в быстром темпе.
Я мог бы начать песню в теноре, а затем закончить на басу.
Так что выбирай всех своих партнеров.
Если ты сомневаешься, хороших уже нет.
Любительский час продолжается и продолжается.
Когда ты становишься профи, ты знаешь.
Она дает тебе знать.
Любительский час продолжается и продолжается.
Когда ты становишься профи, ты знаешь.
Она тебе так говорит.
У-у-у-у-у-у-у-у ...
У-у-у-у-у-у-у-у ...
И любительский час продолжается и продолжается.
Когда ты становишься профессионалом, ты знаешь:
Она дает тебе знать.
Танцуй, смейся, пей вино, обедай, говори и пой.
Но они не могут заменить то, что реально.
Это очень похоже на игру на скрипке.
Ты не можешь начать быть Иегуди Менухином.
Так что любительский час продолжается и продолжается.
Когда ты становишься профи, ты знаешь.
Она дает тебе знать.
Любительский час продолжается и продолжается.
Когда ты становишься профи, ты знаешь.
Она тебе так говорит.