Paroles et traduction Sparks - Gee, That Was Fun

Gee, That Was Fun

Gee, that was fun
Being with you all this time
Being with you all this time
Gee, that was fun

Gee, that was grand
Letting me be in your plans
Finally, a change, change of plans
Still it was grand

Wish I had more dumb photographs
Wish I'd recorded all your laughs
Wish I had kept your Christmas cards
Wish I'd more often washed my car

Wish I could name that bright, bright star
Wish I knew darker, cooler bars
You would pretend my choice was great
I could sense you thought "second rate"

Gee, that was great
Even when you showed up late
Every time worth the wait
Gee, that was great

Gee, if I'd known
I'd have been less on my phone
I'd have been more in the zone
If I had known

Wish I gave better compliments
Wish I loved crime and punishment
Should have spent less time watching sports
Should have improved my quick retorts

You were a bit too good for me
Didn't take long 'til you agreed
But I'm not bitter, it's a fact
Seeming assured was just an act of mine

Gee, that was fun
Being with you all this time
Being with you all this time
Gee, that was fun

Было весело

Было весело,
Провести с тобой это время.
Провести с тобой это время.
Было весело.

Было здорово,
Что ты включила меня в свои планы.
Наконец-то перемена, смена планов.
Всё равно было здорово.

Жаль, что у меня не осталось дурацких фотографий,
Жаль, что я не записал твой смех,
Жаль, что я не сохранил твои рождественские открытки,
Жаль, что я не чаще мыл машину.

Жаль, что я не могу назвать ту яркую, яркую звезду,
Жаль, что я не знал бары потемнее и попрохладнее.
Ты бы сделала вид, что мой выбор великолепен,
Но я чувствовал, что ты думаешь: "второсортно".

Было здорово,
Даже когда ты опаздывала.
Каждый раз стоило ждать.
Было здорово.

Если бы я знал,
Я бы меньше сидел в телефоне,
Я бы больше был в моменте.
Если бы я знал.

Жаль, что я не делал тебе больше комплиментов,
Жаль, что я не любил "Преступление и наказание",
Надо было меньше времени тратить на спорт,
Надо было научиться быстро находить слова.

Ты была слишком хороша для меня.
Не потребовалось много времени, чтобы ты с этим согласилась.
Но я не злюсь, это факт.
Моя уверенность была лишь показухой.

Было весело,
Провести с тобой это время.
Провести с тобой это время.
Было весело.