Paroles et traduction Sparks - Here Kitty

Here Kitty

Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
(X4)

Hark I hear them calling for me fireman, oh fireman
Hark I hear them calling for me hurry, hurry fireman

I climb the Eucalyptus, bring her kitty back
I climb the Douglas fir and bring her kitty back
I climb the Juniper and bring her kitty back
"How can I thank you for your bringing kitty back?"

Here kitty, here kitty
(X4)

Climbing, climbing they exhort me
Hurry, hurry fireman
Crying, crying loud and softly
Every cat's a crazy man

I'm at your service, ma'am, and here's your kitty back
I'm at your service ma'am, and here's your kitty back
"How can I thank you for your bringing kitty back?"
"How can I ever thank you, ever pay you back?"

Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
(X4)

A four-alarmer and the circus is ablaze
Panicky people run out madly through the haze
I fight my way into the Big Top, wipe my eyes
There stands a tiger trainer, lovely, hear her cry
She points up to the high-wire, there a tiger stands
"Oh help me, help me, bring my tiger down, dear man"
"If you will save him, I will be yours every night"
I climb the pole and look the tiger in the eye
I climb the pole and look the tiger in the eye

Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
(X4)

Cats have struck a silent bargain with young women with no man
Treat us, feed us royally, and tonight you'll have that man
Though a lowly fireman, for tonight I am that man
Virtue is its own reward, but tonight I am that man
Virtue is its own reward, but tonight I am that man

Кис-кис-кис

Кис-кис-кис, кис-кис-кис, кис-кис-кис
Кис-кис-кис, кис-кис-кис
(X4)

Слышу, зовут меня, пожарного, о, пожарного
Слышу, зовут меня, скорее, скорее, пожарный

Я взбираюсь на эвкалипт, чтобы вернуть твою кису
Я взбираюсь на пихту Дугласа, чтобы вернуть твою кису
Я взбираюсь на можжевельник, чтобы вернуть твою кису
"Как я могу отблагодарить тебя за то, что ты вернул мою кису?"

Кис-кис-кис, кис-кис-кис
(X4)

Лезь, лезь, подгоняют меня
Скорее, скорее, пожарный
Плачут, плачут громко и тихо
Каждый кот – это безумец

К вашим услугам, мадам, и вот ваша киса
К вашим услугам, мадам, и вот ваша киса
"Как я могу отблагодарить тебя за то, что ты вернул мою кису?"
"Как я могу тебя отблагодарить, когда-нибудь отплатить тебе?"

Кис-кис-кис, кис-кис-кис, кис-кис-кис
Кис-кис-кис, кис-кис-кис
(X4)

Тревога четвертой степени, и цирк в огне
Народ в панике бежит сквозь дым
Я пробиваюсь в шатер, протираю глаза
Там стоит укротительница тигров, красавица, слышу ее крик
Она показывает на канат, там стоит тигр
"О, помоги мне, помоги мне, спусти моего тигра, милый"
"Если ты спасешь его, я буду твоей каждую ночь"
Я взбираюсь на шест и смотрю тигру в глаза
Я взбираюсь на шест и смотрю тигру в глаза

Кис-кис-кис, кис-кис-кис, кис-кис-кис
Кис-кис-кис, кис-кис-кис
(X4)

Кошки заключили молчаливый договор с одинокими девушками
Угощайте нас, кормите нас по-царски, и сегодня вечером у вас будет этот мужчина
Хотя я всего лишь скромный пожарный, сегодня вечером я тот самый мужчина
Добродетель - сама себе награда, но сегодня вечером я тот самый мужчина
Добродетель - сама себе награда, но сегодня вечером я тот самый мужчина