Paroles et traduction Sparks - It's a Knockoff

It's a Knockoff

I confess that this is really not my song
I bought it in Hong Kong
It's a knockoff
I confess that this is really not my voice
Although I had a choice
It's a knockoff

So close to real
The look, the feel
So close, and yet
The paint's still wet

You keep thinking that you're really holding hands
Sorry, that's no hand
It's a knockoff
Just my luck that I would look into your eyes
Then I realized
They were knockoffs

So close to real
The look, the feel
So close and yet
The paint's still wet

So close to real
The look, the feel
So close and yet
The paint's still wet

I can guess that though you really wear it well
What you're wearing well
It's a knockoff
And the Renoir you see hanging on the wall -
Bought it at the mall
It's a knockoff

So close to real
The look, the feel
So close and yet
The paint's still wet

It's a knockoff

It's a knockoff

Это подделка

Признаюсь, дорогая, это на самом деле не моя песня
Я купил её в Гонконге
Это подделка
Признаюсь, милая, это на самом деле не мой голос
Хотя у меня был выбор
Это подделка

Так похоже на настоящее
Внешний вид, ощущения
Так похоже, и всё же
Краска ещё не высохла

Ты продолжаешь думать, что действительно держишь меня за руку
Извини, это не рука
Это подделка
Мне так "повезло", что я посмотрел в твои глаза
Потом я понял
Они поддельные

Так похоже на настоящее
Внешний вид, ощущения
Так похоже, и всё же
Краска ещё не высохла

Так похоже на настоящее
Внешний вид, ощущения
Так похоже, и всё же
Краска ещё не высохла

Я могу предположить, что, хотя ты и носишь это с достоинством
То, что ты носишь с достоинством
Это подделка
И Ренуар, который ты видишь на стене -
Куплен в торговом центре
Это подделка

Так похоже на настоящее
Внешний вид, ощущения
Так похоже, и всё же
Краска ещё не высохла

Это подделка

Это подделка