Sparks - Metaphor - traduction des paroles en russe
Sparks Metaphor

Sparks - Metaphor

Paroles et traduction Sparks - Metaphor




Metaphor
Метафора
A metaphor is a glorious thing,
Метафора — вещь великолепная,
A diamond ring,
Как бриллиантовое кольцо,
The first day of summer
Первый день лета.
A metaphor is a breath of fresh air,
Метафора — глоток свежего воздуха,
A turn-on,
Волнующее чувство,
An aphrodisiac
Афродизиак.
Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors,
Девушки обожают, обожают, о-б-о-ж-а-ю-т метафоры,
Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors,
Девушки обожают, обожают, о-б-о-ж-а-ю-т метафоры,
Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors
Девушки обожают, обожают, о-б-о-ж-а-ю-т метафоры.
Use them wisely,
Используй их мудро,
Use them well,
Используй их умело,
And you'll never know the hell of lonliness
И ты никогда не узнаешь ад одиночества.
A metaphor is a popular place,
Метафора — популярное место,
A pocket space,
Карманное пространство,
A multiplex showing,
Мультиплекс, показывающий
A remake whose action is louder than words,
Ремейк, где действия громче слов,
She whispers "can we be going, going?"
Она шепчет: «Может, пойдем, пойдем?»
Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors,
Девушки обожают, обожают, о-б-о-ж-а-ю-т метафоры,
Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors,
Девушки обожают, обожают, о-б-о-ж-а-ю-т метафоры,
Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors
Девушки обожают, обожают, о-б-о-ж-а-ю-т метафоры.
Use them wisely,
Используй их мудро,
Use them well,
Используй их умело,
And you'll never know the hell of lonliness
И ты никогда не узнаешь ад одиночества.
Whose up for a metaphor?
Кто готов к метафоре?
(We're up for a metaphor)
(Мы готовы к метафоре)
Are you chicks up for a metaphor?
Девушки, вы готовы к метафоре?
(Yes, we're up for a metaphor)
(Да, мы готовы к метафоре)
Don't, don't, don't, don't, don't mix them
Не, не, не, не, не смешивайте их
(We, we, we won't mix them)
(Мы, мы, мы не будем их смешивать)
Don't, don't, don't, don't, don't mix them
Не, не, не, не, не смешивайте их
(We wouldn't dream of mixing them)
(Нам и в голову не придет их смешивать)
Use them wisely,
Используй их мудро,
Use them well,
Используй их умело,
And you'll never know the hell of lonliness
И ты никогда не узнаешь ад одиночества.
A metaphor is a glorious thing,
Метафора — вещь великолепная,
A diamond ring,
Как бриллиантовое кольцо,
The first day of summer
Первый день лета.
A metaphor is a fresh air,
Метафора — свежий воздух,
A turn-on,
Волнующее чувство,
An aphrodisiac
Афродизиак.
Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors,
Девушки обожают, обожают, о-б-о-ж-а-ю-т метафоры,
Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors,
Девушки обожают, обожают, о-б-о-ж-а-ю-т метафоры,
Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors
Девушки обожают, обожают, о-б-о-ж-а-ю-т метафоры.
A metaphor is a glorious thing,
Метафора — вещь великолепная,
A diamond ring,
Как бриллиантовое кольцо,
The first day of summer
Первый день лета.
A metaphor is a breath fresh air,
Метафора — глоток свежего воздуха,
A turn-on,
Волнующее чувство,
An aphrodisiac
Афродизиак.
Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors,
Девушки обожают, обожают, о-б-о-ж-а-ю-т метафоры,
Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors,
Девушки обожают, обожают, о-б-о-ж-а-ю-т метафоры,
Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors
Девушки обожают, обожают, о-б-о-ж-а-ю-т метафоры.
Use them wisely,
Используй их мудро,
Use them well,
Используй их умело,
And you'll never know the hell of lonliness
И ты никогда не узнаешь ад одиночества.
A metaphor is a glorious thing,
Метафора — вещь великолепная,
(Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig)
(Девушки обожают, обожают, о-б-о-ж-а-ю-т)
A metaphor is a breath of fresh air,
Метафора — глоток свежего воздуха,
(Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig)
(Девушки обожают, обожают, о-б-о-ж-а-ю-т)
A metaphor is a glorious thing,
Метафора — вещь великолепная,
(Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig)
(Девушки обожают, обожают, о-б-о-ж-а-ю-т)
A metaphor is a breath of fresh air,
Метафора — глоток свежего воздуха,
(Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig)
(Девушки обожают, обожают, о-б-о-ж-а-ю-т)
Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors,
Девушки обожают, обожают, о-б-о-ж-а-ю-т метафоры,
Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors,
Девушки обожают, обожают, о-б-о-ж-а-ю-т метафоры,
Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors
Девушки обожают, обожают, о-б-о-ж-а-ю-т метафоры.
Use them wisely,
Используй их мудро,
Use them well,
Используй их умело,
And you'll never know the hell of lonliness
И ты никогда не узнаешь ад одиночества.




Writer(s): Mael Ronald D, Mael Russell C
Sparks - Hello Young Lovers
Album
Hello Young Lovers
date de sortie
06-02-2006

1 Waterproof
2 There's No Such Thing As Aliens
3 Dick Around
4 Perfume
5 The Very Next Fight
6 (Baby, Baby) Can I Invade Your Country
7 Rock, Rock, Rock
8 Metaphor
9 Hey Kitty
10 As I Sit To Play The Organ At The Notre Dame Cathedral
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.